シャドーイング練習: How your pride can destroy you - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I tried to fix it.
2
I did everything.
3
I showed them compassion.
4
I showed them mercy.
5
I walked away.
6
I was the bigger man.
7
And look where the fuck you got me!
8
I built this shit.
9
Me.
10
Brick by brick.
11
And I'll be damned if I let you tear it down just cause you like the way another nigga talk.
12
What kind of fuck are you?
13
You're not gonna fucking talk to me.
14
Huh? this is all you fucking felt you ended my fucking
15
life after everything I fucking did for you you're not gonna
16
fucking talk to me you did this to me you ended
17
my fucking life she murdered Teddy in bright daylight in full view of a hundred people including a CIA officer
18
when her fucking son was about to be handed 37 million
19
dollars she sacrificed herself to keep you safe to keep us all safe do you feel safe Leon?
20
huh? you feel safe? do you feel safe?
21
Cause I sure fucking don't She didn't want you to have that money
22
And I ain't gonna disrespect what she did By giving you
23
something she didn't want you to have Are you for real right now?
24
After everything I've done for you You gonna sit there with a life raft And watch me fucking drown?
25
Nigga I'm the reason y 'all niggas got this fucking money In the first place
26
It's blood money
27
If I can give it all back I would Oh fantastic Brilliant Great Give it all back to me
28
Can't do it I need that fucking money, Lane.
29
And you're gonna give it to me.
30
Or I'm gonna take it.
31
I'll never give up.
32
Never.
33
I will get back my fucking money.
34
Everybody breaks.
35
Everybody.
36
I'm free.
37
Free from all of it.
38
My fucking way, not yours, and not theirs.
39
You my best friend.
40
I'm the best friend I ever fucking had.
41
And I'm fucking proud of you.
42
You hear me?
43
I'm good.
44
I'm good.
45
Saint!
46
Saint!
47
Thank you.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「How your pride can destroy you」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が47文、単語が335語あります。 音声の長さは3:24です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約99語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の83%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全47文のうち9文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
brick 名詞/ˈbɹɪk/煉瓦
tear 動詞/tɛɹ/破る, 引き裂く
sacrifice 名詞/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/犠牲, 生贄
mercy 名詞/ˈmɝsi/慈悲, 情け
theirs/ðɛɚz/彼らの
compassion 名詞/kəmˈpæʃ.ən/同情
drown 動詞/dɹaʊn/溺れる, 水死する
disrespect 名詞/dɪsɹɪˈspɛkt/軽視, 無礼
raft 名詞/ɹæft/いかだ, ラフト
bright 形容詞/ˈbɹaɪ̯t/明るい
dollar 名詞/ˈdɑ.lɚ/ドル, 弗

動画に出てくる句動詞

単語意味
give up 動詞降服する

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbe damned · be handed
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna fucking · gonna disrespect · gonna sit
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll be · I'll never give · will get

注意したい発音

話し手はI'm, gonna, you'reなど、短縮形や弱形を24回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, raft /ɹæft/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: saint /seɪnt/, brick /ˈbɹɪk/, drown /dɹaʊn/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, raft /ɹæft/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。brick, tear, sacrificeなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →