Shadowing Practice: Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️ - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
176 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You are the future of our people, Moana.
2
And they are not out there.
3
They're right here.
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this lesson, we'll practice with inspiring, adventurous, and emotional scenes from Disney's Moana,
7
full of passion, determination, high -energy dialogue, and everyday phrases.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
12
I've wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.
13
I've wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.
14
I've wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.
15
This is a sacred place.
16
A place of chiefs.
17
This is a sacred place.
18
A place of chiefs.
19
This is a sacred place, a place of chiefs.
20
There will come a time.
21
There will come a time.
22
There will come a time.
23
When you will stand on this peak and place a stone on this mountain
24
When you will stand on this peak and place a stone on this mountain
25
When you will stand on this peak and place a stone on this mountain
26
Like I did, like my father did.
27
Like I did, like my father did.
28
Like I did, like my father did.
29
And his father and every chief that has ever been.
30
And his father and every chief that has ever been.
31
and his father and every chief that has ever been.
32
And on that day when you add your stone,
33
and on that day when you add your stone,
34
And on that day, when you add your stone,
35
you will raise this whole island higher.
36
You will raise this whole island higher.
37
You will raise this whole island higher.
38
You are the future of our people, Moana.
39
You are the future of our people, Moana.
40
You are the future of our people, Moana.
41
And they are not out there.
42
They are right here.
43
And they are not out there, they're right here
44
And they are not out there, they're right here
45
Well, it's not like you said it in front of your dad
46
Well, it's not like you said it in front of your dad
47
Well, it's not like you said it in front of your dad.
48
Standing on a boat.
49
Standing on a boat.
50
Standing on a boat.
51
I didn't say go beyond the wreath because I want to be on the ocean.
52
I didn't say go beyond the wreath because I want to be on the ocean.
53
I didn't say go beyond the wreath because I want to be on the ocean.
54
You still do.
55
You still do.
56
You still do.
57
He's hard on you because...
58
Because he doesn't get me.
59
He's hard on you because...
60
Because he doesn't get me.
61
He's hard on you because...
62
Because he doesn't get me. Because he was you. Because he was you. Because he was you.
63
Drawn to the ocean, down by the shore.
64
Drawn to the ocean, down by the shore.
65
Drawn to the ocean, down by the shore.
66
He took a canoe, Moana.
67
He crossed the wreath.
68
He took a canoe, Moana.
69
He crossed the wreath.
70
He took a canoe, Moana.
71
He crossed the wreath.
72
And found an unforgiving sea.
73
And found an unforgiving sea.
74
And found an unforgiving sea.
75
Waves like mountains.
76
Waves like mountains.
77
Waves like mountains.
78
His best friend begged to be on that boat.
79
His best friend begged to be on that boat.
80
His best friend begged to be on that boat.
81
Your dad couldn't save him.
82
He's hoping he can save you.
83
He's hoping he can save you
84
He's hoping he can save you
85
Sometimes who we wish we were Sometimes who we wish we were
86
sometimes who we wish we were what we wish we could do what we wish we could do
87
what we wish we could do it's just not meant to be It's just not meant to be
88
It's just not meant to be Listen, I, uh, appreciate what you did down there
89
Mm -hmm Listen, I, uh, appreciate what you did down there
90
Mm -hmm Listen, I appreciate what you did down there.
91
Mm -hmm.
92
Took guts.
93
Mm -hmm.
94
But, uh, I'm sorry.
95
Took guts.
96
Mm -hmm.
97
But, uh, I'm sorry.
98
Took guts.
99
Mm -hmm.
100
But, uh, I'm sorry.
101
Mm -hmm.
102
I'm trying to be sincere for once and it feels like you're distracted.
103
No, no. I'm trying to be sincere for once and it feels like you're distracted.
104
No, no. I'm trying to be sincere for once and it feels like you're distracted.
105
No, no. No way.
106
Really?
107
You're looking at me like I have a...
108
Ugh, shark head.
109
No way.
110
Really?
111
You're looking at me like I have a...
112
Ugh, shark head.
113
No way!
114
Really?
115
You're looking at me like I have a...
116
Ugh, shark head.
117
Do you have a shark head?
118
Look, the point is...
119
Do you have a shark head?
120
Look, the point is...
121
Do you have a shortcut?
122
Look, the point is For a little girl, child, thing, whatever
123
Who had no business being down there
124
For a little girl, child, thing, whatever Who had no business being down there
125
For a little girl, child, thing, whatever, who had no business being down there.
126
You did me a solid, but you also almost died.
127
You did me a solid, but you also almost died.
128
You did me a solid, but you also almost died.
129
And I couldn't even beat the dumb crab.
130
And I couldn't even beat the dumb crab.
131
And I couldn't even beat the dumb crab.
132
So chances are beating Taka.
133
Bupkis.
134
So chances are beating Taka.
135
Bupkis.
136
So chances of beating Taka Bupkis We're never making it to Defeati This mission is cursed
137
We're never making it to Defeati This mission is cursed
138
We're never making it to Defeati This mission is cursed
139
It's not cursed.
140
It's not cursed.
141
It's not cursed.
142
I'm curious about that chicken eating the rock.
143
I'm curious about that chicken eating the rock.
144
I'm curious about that chicken eating the rock.
145
It seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
146
It seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
147
Everything.
148
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
149
Shall we maybe just cook him?
150
Uh...
151
Shall we maybe just cook him?
152
Should we maybe just cook him?
153
Far beneath, in some cases.
154
Far beneath, in some cases.
155
Far beneath, in some cases.
156
But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye.
157
But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye.
158
But I'm sure there's more to Heihei than meets the ass.
159
Yo Shin chose you for a reason.
160
Yo Shin chose you for a reason.
161
Yo Shin chose you for a reason.
162
If you start singing, I'm gonna throw up. So?
163
Not seeing an entrance.
164
If you start singing, I'm gonna throw up. So?
165
Not seeing an entrance.
166
If you start singing, I'm gonna throw up.
167
So, not seeing an entrance.
168
Yes, because it only appears after a human sacrifice.
169
Yes, because it only appears after a human sacrifice.
170
Yes, because it only appears after a human sacrifice.
171
Kidding! So serious!
172
Kidding! So serious!
173
Kidding! So serious!
174
Don't stop here!
175
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
176
Tap the next video and keep practicing!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B15
238 zinnen
Learn ENGLISH with MOANA — Maui Tries to Steal Moana's Canoe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
174 zinnen
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
A22
129 zinnen
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
B15
34 zinnen
Shadowing English : Obama pt6 You write your own destiny
Business EnglishTeensDaily Conversation
A285
35 zinnen
Shadowing Challenge: 1 Minute English for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
B12
84 zinnen
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1177 zinnen
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
TeensDaily Conversation
B11
104 zinnen
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A212
369 zinnen
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21,208
10 zinnen
Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
B14
79 zinnen
Shadowing Practice with Selena Gomez | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️”. Deze woorden komen het vaakst terug: Moana, wreath, cursed, ocean, boat. Deze video bevat 176 zinnen en 1258 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 16:37. De spreker praat langzaam, ongeveer 76 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| curse zelfstandig naamwoord | /kɝs/ | vloek, verwensing |
| curious bijvoeglijk naamwoord | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | nieuwsgierig |
| entrance zelfstandig naamwoord | /ˈɛn.tɹəns/ | ingang |
| shore zelfstandig naamwoord | /ʃɔɹ/ | kust, oever |
| sacrifice zelfstandig naamwoord | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | opoffering |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | onder |
| sacred bijvoeglijk naamwoord | /ˈseɪkɹɪd/ | heilig, zalig |
| sincere bijvoeglijk naamwoord | /sɪnˈsɪɹ/ | oprecht |
| guts zelfstandig naamwoord | /ɡʌts/ | ingewanden |
| crab zelfstandig naamwoord | /kɹæb/ | krab |
| distract werkwoord | /dɪˈstɹækt/ | afleiden |
| canoe zelfstandig naamwoord | /kəˈnuː/ | kano, korjaal |
| phrase zelfstandig naamwoord | /ˈfɹeɪ̯z/ | uitspraak |
| everyday bijvoeglijk naamwoord | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | alledaags |
| lesson zelfstandig naamwoord | /ˈlɛs.ən/ | les |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- You'll hear each line once.
- Do you have a shark head?
- Do you have a shortcut?
- Shall we maybe just cook him?
- Should we maybe just cook him?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've wanted · has ever been |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is cursed |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | The fastest · His best |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | start singing · keep practicing |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 47 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, couldn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: beneath /bɪˈniːθ/, wreath /ɹiθ/
- De klanken “sh” en “zh”: shore /ʃɔɹ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: sacred /ˈseɪkɹɪd/, crab /kɹæb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, crab /kɹæb/, distract /dɪˈstɹækt/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: guts /ɡʌts/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als curse, curious, entrance.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.