Shadowing Practice: Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

100 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Kids!
2
Breakfast!
3
Kids!
4
Phil, would you get them?
5
Yeah, just a sec.
6
Kids! That is so...
7
Kids!
8
Get down here!
9
Why are you guys yelling at us when we're way upstairs?
10
Just text me.
11
Alright, that's not gonna happen and wow,
12
you're not wearing that outfit.
13
What's wrong with it?
14
Honey, do you have anything to say to your daughter about her skirt?
15
Do you have anything to say to your daughter about her skirt?
16
Sorry.
17
Oh, yeah, that looks really cute, sweetheart.
18
Hey.
19
No, it's way too short.
20
People know you're a girl.
21
You don't need to prove it to them.
22
Luke got his head stuck in the banister again.
23
I got it.
24
Where's the baby oil?
25
It's in our bedside tip.
26
I don't know.
27
Find it.
28
Come on!
29
I was out of control growing up.
30
There, you know, I said it.
31
I just don't want my kids to make this up my kids to make the same bad mistakes i made
32
if hayley never wakes up on a beach in florida half
33
naked i've done my job our job right i've done our job Let's go, Manny!
34
Kick it!
35
Kick it!
36
Don't let him kick it!
37
Manny, go!
38
To the right, to the right!
39
No!
40
No!
41
No!
42
He tricked him, Jay!
43
Where's the penalty?
44
Gloria, they're 0-6.
45
Let's take it down a notch.
46
We're very different.
47
Jay's from the city.
48
He has a big business.
49
I come from a small village.
50
Very poor, but very, very beautiful.
51
It's the number one village in all Colombia for all the...
52
What's the word?
53
Murders.
54
Yes, the murders.
55
Manny, stop him!
56
Stop him!
57
You can do it!
58
Damn it, Manny!
59
Come on, coach.
60
You gotta take the kid out.
61
You wanna take him out?
62
How about I take you out?
63
Honey, honey.
64
Why don't you worry about your son?
65
He spent the first half with his hand in his pants.
66
I've wanted to tell her off for the last six weeks.
67
I'm Josh, Ryan's dad.
68
I am Gloria Pritchett, Manny's mother.
69
Oh, and this must be her dad.
70
Her dad?
71
Yeah.
72
No, no, that's funny.
73
Actually, no, I'm her husband.
74
Don't be fooled by the, uh...
75
Give me a second here.
76
Who is a good girl?
77
Who's that?
78
Who's that?
79
Oh, she's adorable.
80
Oh, thank you.
81
Hi, precious.
82
Hello.
83
Hi.
84
Hi.
85
We just adopted her from Vietnam,
86
and we're bringing her home for the first time, huh?
87
She's an angel.
88
You and your wife must be thrilled.
89
Sorry.
90
Sorry.
91
Sorry.
92
Daddy needed snacks.
93
Hi.
94
So, what are we talking about?
95
We have been together for five years now,
96
and we just decided we really wanted to have a baby.
97
So we initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate.
98
Then we figured they're already mean enough.
99
Can you imagine one of them pregnant?
100
No thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Modern Family S01E01 - Pilot”. Deze woorden komen het vaakst terug: kid, Manny, honey, kick, dad. Deze video bevat 100 zinnen en 477 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:14. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 147 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 18 van de 100 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
skirt zelfstandig naamwoord/skɚt/rok
banister zelfstandig naamwoord/ˈbænɪstɚ/baluster, leuning
surrogate zelfstandig naamwoord/ˈsʌɹəɡɪt/vervanger, plaatsvervanger
thrill werkwoord/θɹɪl/opwinden
notch zelfstandig naamwoord/nɑtʃ/kerf
yell werkwoord/jɛl/schreeuwen
upstairs bijwoord/ˌʌpˈstɛɹz/boven
snack zelfstandig naamwoord/snæk/tussendoortje
adorable bijvoeglijk naamwoord/əˈdoɹ.əˌbəl/schattig, snoezig
lesbian zelfstandig naamwoord/ˈlɛz.bi.ən/lesbienne, lesbo
adopt werkwoord/əˈdɑpt/adopteren, aannemen
outfit zelfstandig naamwoord/ˈaʊtfɪt/outfit

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
grow up werkwoordopgroeien

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Phil, would you get them?
  • Why are you guys yelling at us when we're way upstairs?
  • You wanna take him out?
  • How about I take you out?
  • Why don't you worry about your son?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telti've done · I've wanted · have been
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe fooled · must be thrilled

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I've, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: banister /ˈbænɪstɚ/, snack /snæk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als skirt, banister, surrogate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →