Shadowing Practice: U1Dic12 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Dang Tuitram was born in Hue in 1942.
2
She studied medicine in Hanoi before she joined the army at the age of 24.
3
During the resistance war against the U.S., she worked as a surgeon in a field hospital in Quangnai province.
4
While working there, she wrote a diary that contained personal accounts of her experiences.
5
It also showed her love for her family and country.
6
Sadly, she was killed by the enemy while doing her duty in the jungle when she was only 27 years old.
7
After her death, an American soldier found her diary and saved it from being burnt.
8
More than 30 years later, it was returned to her family.
9
The diary was published in Vietnam in 2005 and translated into several languages.
10
Today, Dang Thuy Tram is considered a national hero because she devoted her youth and whole life to saving other people's lives.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 10 zinnen en 144 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:53. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 162 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
diary zelfstandig naamwoord/ˈdaɪ.ə.ɹi/dagboek
province zelfstandig naamwoord/ˈpɹɔv.ɪns/provincie
surgeon zelfstandig naamwoord/ˈsɝd͡ʒən/chirurg
jungle zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/oerwoud, jungle
translate werkwoord/tɹænzˈleɪt/vertalen, overzetten
devote werkwoord/dɪˈvəʊt/wijden, toewijden
hero werkwoord/ˈhɪɹ.oʊ/held, heldin
resistance zelfstandig naamwoord/ɹɪˈzɪstəns/weerstand, verzet
burn werkwoord/bɝn/verbranden, branden
contain werkwoord/kənˈteɪn/inhouden, bevatten

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas born · was killed · being burnt

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als diary, province, surgeon.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →