Практика Shadowing: U1Dic12 - Изучайте разговорный английский по видео
B1Saving lives night and day | Vietnam Today
B1TOÀN BỘ DIỄN BIẾN HANNIBAL (GIÁO SƯ ĂN TH*T NGƯỜI) MÙA 1 (PHẦN 1)
B1B1 DAY 2
A1Luyện Nghe Tiếng Anh: Giới Thiệu Bản Thân
B2MARIE CURIE - Nữ bác học phi thường với 2 giải Nobel Vật Lý và Hóa Học | Viết Cùng Tiểu Hy
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B1Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án
B1DICTATION2 UNIT8
B1📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B11.1 Video Reflect 1e 2
B1Listen A Minute | Accidents
![[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/6stlEZITZUQ/mqdefault.jpg)
B1[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 10 предложений и 144 слов для шедоуинга. Речь длится 0:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| devote глагол | /dɪˈvəʊt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| hero глагол | /ˈhɪɹ.oʊ/ | геро́й, герои́ня |
| resistance существительное | /ɹɪˈzɪstəns/ | сопротивле́ние, отпо́р |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| contain глагол | /kənˈteɪn/ | содержа́ть, вмеща́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was killed · being burnt |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diary, province, sadly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.