शैडोइंग अभ्यास: U1Dic12 - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Dang Tuitram was born in Hue in 1942.
2
She studied medicine in Hanoi before she joined the army at the age of 24.
3
During the resistance war against the U.S., she worked as a surgeon in a field hospital in Quangnai province.
4
While working there, she wrote a diary that contained personal accounts of her experiences.
5
It also showed her love for her family and country.
6
Sadly, she was killed by the enemy while doing her duty in the jungle when she was only 27 years old.
7
After her death, an American soldier found her diary and saved it from being burnt.
8
More than 30 years later, it was returned to her family.
9
The diary was published in Vietnam in 2005 and translated into several languages.
10
Today, Dang Thuy Tram is considered a national hero because she devoted her youth and whole life to saving other people's lives.
✨ अनुशंसित वीडियो
Saving lives night and day | Vietnam TodayB1
3
26 वाक्य

Saving lives night and day | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TOÀN BỘ DIỄN BIẾN HANNIBAL (GIÁO SƯ ĂN TH*T NGƯỜI) MÙA 1 (PHẦN 1)B1
1
308 वाक्य

TOÀN BỘ DIỄN BIẾN HANNIBAL (GIÁO SƯ ĂN TH*T NGƯỜI) MÙA 1 (PHẦN 1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1 DAY 2B1
2
10 वाक्य

B1 DAY 2

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh: Giới Thiệu Bản ThânA1
44
9 वाक्य

Luyện Nghe Tiếng Anh: Giới Thiệu Bản Thân

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
MARIE CURIE - Nữ bác học phi thường với 2 giải Nobel Vật Lý và Hóa Học | Viết Cùng Tiểu HyB2
2
221 वाक्य

MARIE CURIE - Nữ bác học phi thường với 2 giải Nobel Vật Lý và Hóa Học | Viết Cùng Tiểu Hy

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
1
14 वाक्य

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra ÁnB1
1
267 वाक्य

Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION2 UNIT8B1
123
20 वाक्य

DICTATION2 UNIT8

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2
12 वाक्य

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
1.1 Video Reflect 1e 2B1
4
21 वाक्य

1.1 Video Reflect 1e 2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listen A Minute | AccidentsB1
2
17 वाक्य

Listen A Minute | Accidents

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng ĐêmB1
2
530 वाक्य

[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm

University StudentsWorking Adults

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 10 वाक्य और 144 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 0:53 लंबा है। वक्ता लगभग 162 शब्द प्रति मिनट की स्वाभाविक गति से बोलता है, जो रोज़मर्रा की बातचीत के करीब है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 8 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
diary संज्ञा/ˈdaɪ.ə.ɹi/रोज़नामा, रोज़नामचा
province संज्ञा/ˈpɹɔv.ɪns/प्रांत, प्रदेश
surgeon संज्ञा/ˈsɝd͡ʒən/शल्यचिकित्सक, जर्राह
jungle संज्ञा/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/जंगल
translate क्रिया/tɹænzˈleɪt/अनुवाद करना, भाषान्तर करना
hero क्रिया/ˈhɪɹ.oʊ/नायक, वीर
resistance संज्ञा/ɹɪˈzɪstəns/विरोध, प्रतिरोध
burn क्रिया/bɝn/जलाना, जलना

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैwas born · was killed · being burnt

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. 0.75× गति से शुरू करें, एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें, और सहज लगने पर सामान्य गति पर लौटें।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर diary, province, surgeon जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →