Pratique du Shadowing: U1Dic12 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Saving lives night and day | Vietnam Today
B1TOÀN BỘ DIỄN BIẾN HANNIBAL (GIÁO SƯ ĂN TH*T NGƯỜI) MÙA 1 (PHẦN 1)
B11.1 Video Reflect 1e 2
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B2MARIE CURIE - Nữ bác học phi thường với 2 giải Nobel Vật Lý và Hóa Học | Viết Cùng Tiểu Hy
B1DICTATION2 UNIT8
B1kinh kính mừng tiếng anh
B1Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án
B1Pathways - Unit 1: Living for Work (PartA) - The Interview with Annie Griffiths
![[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/6stlEZITZUQ/mqdefault.jpg)
B1[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm
B1G12 - U1 - Getting started - Diary of Dang Thuy Tram
B2VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 10 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| diary nom | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | journal intime |
| province nom | /ˈpɹɔv.ɪns/ | province, état |
| sadly adverbe | /ˈsædli/ | tristement |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| jungle nom | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | jungle, forêt vierge |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| devote verbe | /dɪˈvəʊt/ | consacrer, vouer |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| resistance nom | /ɹɪˈzɪstəns/ | résistance |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| contain verbe | /kənˈteɪn/ | contenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · was killed · being burnt |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diary, province, sadly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.