ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: U1Dic12

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Dang Tuitram was born in Hue in 1942.
2
She studied medicine in Hanoi before she joined the army at the age of 24.
3
During the resistance war against the U.S., she worked as a surgeon in a field hospital in Quangnai province.
4
While working there, she wrote a diary that contained personal accounts of her experiences.
5
It also showed her love for her family and country.
6
Sadly, she was killed by the enemy while doing her duty in the jungle when she was only 27 years old.
7
After her death, an American soldier found her diary and saved it from being burnt.
8
More than 30 years later, it was returned to her family.
9
The diary was published in Vietnam in 2005 and translated into several languages.
10
Today, Dang Thuy Tram is considered a national hero because she devoted her youth and whole life to saving other people's lives.
✨ วิดีโอแนะนำ
Saving lives night and day | Vietnam TodayB1
3
26 ประโยค

Saving lives night and day | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TOÀN BỘ DIỄN BIẾN HANNIBAL (GIÁO SƯ ĂN TH*T NGƯỜI) MÙA 1 (PHẦN 1)B1
1
308 ประโยค

TOÀN BỘ DIỄN BIẾN HANNIBAL (GIÁO SƯ ĂN TH*T NGƯỜI) MÙA 1 (PHẦN 1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1 DAY 2B1
2
10 ประโยค

B1 DAY 2

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh: Giới Thiệu Bản ThânA1
44
9 ประโยค

Luyện Nghe Tiếng Anh: Giới Thiệu Bản Thân

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
MARIE CURIE - Nữ bác học phi thường với 2 giải Nobel Vật Lý và Hóa Học | Viết Cùng Tiểu HyB2
2
221 ประโยค

MARIE CURIE - Nữ bác học phi thường với 2 giải Nobel Vật Lý và Hóa Học | Viết Cùng Tiểu Hy

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
1
14 ประโยค

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra ÁnB1
1
267 ประโยค

Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DICTATION2 UNIT8B1
123
20 ประโยค

DICTATION2 UNIT8

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2
12 ประโยค

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
1.1 Video Reflect 1e 2B1
4
21 ประโยค

1.1 Video Reflect 1e 2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listen A Minute | AccidentsB1
2
17 ประโยค

Listen A Minute | Accidents

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng ĐêmB1
2
530 ประโยค

[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm

University StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 10 ประโยค และ 144 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 162 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
diary คำนาม/ˈdaɪ.ə.ɹi/อนุทิน, ไดอารี
province คำนาม/ˈpɹɔv.ɪns/จังหวัด, แขวง
surgeon คำนาม/ˈsɝd͡ʒən/ศัลยแพทย์
jungle คำนาม/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ป่า, ดง
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
devote คำกริยา/dɪˈvəʊt/อุทิศ
hero คำกริยา/ˈhɪɹ.oʊ/วีรบุรุษ, ฮีโร่
resistance คำนาม/ɹɪˈzɪstəns/การต่อต้าน
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born · was killed · being burnt

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง diary, province, surgeon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →