Shadowing Practice: How Luis Enrique Transformed PSG - Learn English Speaking with Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 119 sentences and 1883 words to shadow. The speech runs for 11:11. The speaker talks at a natural 168 words per minute, close to everyday conversation. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (noun) — A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (noun) — The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- possession /pəˈzɛʃn̩/ (noun) — A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights.
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (noun) — One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- width /ˈwɪtθ/ (noun) — The state of being wide.
- predictable /pɹəˈdɪktəbləl/ (adjective) — Able to be predicted.
- rank /ˈɹæŋk/ (noun) — A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (noun) — A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (noun) — The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verb) — To lengthen by pulling.
- precise /pɹɪˈsaɪs/ (adjective) — Both exact and accurate.
- adapt /əˈdæpt/ (verb) — To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verb) — To fill.
- arguably /ˈɑɹɡjuəbli/ (adverb) — As can be supported or proven by sound logical deduction, evidence, and precedent, but without absolute certainty.
- collectively (adverb) — In a collective manner; viewed together as a whole; to be treated as a single unit, rather than the items that make up the collection separately.
Phrasal verbs you will hear
- look at (verb) — To observe or watch.
- give up (verb) — To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- move around (verb) — To relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.
- break down (verb) — To stop functioning.
- close down /kləʊzˈdaʊn/ (verb) — To stop trading as a business.
- come at (verb) — To get to, especially with effort or difficulty.
- come from (verb) — To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (verb) — To enter.
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as don't, I'll, you'd. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: width /ˈwɪtθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- The “sh” and “zh” sounds: possession /pəˈzɛʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Long words — get the stress right: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like principle, chaos, possession.
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does it | are dumped · are lauded · are arranged |
| Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters now | has vacated · has made · has become |
| Relative clauses who / which + clause — extra information about a person or thing | man who had · man who Luis · concepts which are |
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.











