Shadowing Practice: When You Are Afraid to Make Mistakes in German - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

206 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Today we are doing a experiment at Easy German.
2
We have here German learning at the Easy German Summer School and on the street we have German language language.
3
And we want to find out what happens when you're afraid in the German language to make mistakes.
4
What happens with German learning?
5
And what do they actually think about?
6
Let's go!
7
Let's go!
8
Do you speak often with people who learn German, and how is that for you?
9
Yes, I speak often with people who learn German, and I find that very normal.
10
I mean, I also learn a different language, and I'm happy to hear people with me.
11
And that's how to speak with other people.
12
Do you speak often with people who learn German, and how is that for you?
13
Yes, that I get often with and I try to improve myself a little bit and also talk a little bit
14
and the people there to support.
15
Yes, I have to do this every day, because I work in a library and many come to us, to learn the language.
16
And then we show them their books or their books, where they learn the language.
17
Yes, I speak with people in Deutsch.
18
I have a lot of foreign friends and sometimes they learn German on a simple level.
19
But otherwise we speak English.
20
How do you feel when you have to speak German in everyday situations?
21
Allgemein pretty good.
22
After 2 years I have noticed that I can now speak a bit.
23
It has been a bit of time, this self -awareness to build, but now it is good normally, I can do everything that I need.
24
If you speak German in the everyday life, how do you feel?
25
I sometimes feel frustrated because I can't express myself as well as I wanted or as I could,
26
in my mother's language for example.
27
And I think I feel frustrated because I think the other people think maybe I'm a bit dumb or not so intelligent.
28
I feel uncomfortable, I would say.
29
Of course I'm afraid to make a mistake or normally more mistakes,
30
many mistakes, and And that's why I'm a bit closed when I speak with other people in German.
31
When I'm with mother -speaking learners, I'd rather be nervous, but if not, I don't care.
32
Okay, and why are you with mother -speaking learners especially nervous?
33
Yeah, that's the question.
34
I always feel that I'm very doof, and that bothers me.
35
And what do you think, if someone makes a mistake in German?
36
Does it hurt you sometimes?
37
No, because I learned a lot of other languages.
38
And for me it was also important to correct me.
39
I had a German chef who had never corrected me.
40
And so I always made a mistake.
41
My wife doesn't correct me. And so...
42
I already understand the sense behind this.
43
That you speak fließend.
44
But that's the problem is that you have to make the mistakes.
45
If someone makes a mistake in German, does it hurt you sometimes?
46
Or how do you do it?
47
Not at all.
48
I'm happy to say I'm happy if it's German.
49
Because there are many people here who don't care about it.
50
Some people like it, some people like it.
51
And some people like it.
52
And then I respond to it.
53
What makes it difficult for you to understand?
54
False grammar, false words or false words?
55
Yes, often the Betonung, the Aussprache.
56
Grammatik is not the problem, but the Betonung is not easy to understand.
57
In Grammatik you can make yourself a right.
58
In Vokabeln you can write.
59
But if someone has a false connotation, you have to think about what you mean.
60
That's right.
61
I think I often have a few people who have the wrong heart.
62
I've lived in Tokyo and if you understand yourself, you can understand yourself properly.
63
It's difficult if you don't understand yourself, because you have different values.
64
That's what I would say.
65
It's the difficult thing.
66
Otherwise, if someone speaks very shy,
67
that they don't really look at the eyes and don't try to make a connection together, to ring the right word,
68
then it might be better not so easy.
69
Grammatics find I honestly say totally charmant, when you have the one who does not really have it, I think it's always nice.
70
It must.
71
I speak German since 42 years and I always rate it.
72
Yeah, and I think that, also, the grandma of my children is, for example, from England and also with her, it's always not quite right, although she already lived here for 20 years.
73
And I like that actually always, because it's a sign of our language, that our language is also special and that and that other languages are also special.
74
Do you think it's a big problem, if you use one, two or three articles correctly?
75
I know it's not a big problem.
76
I spoke with my German friend and she said, how can she understand?
77
It's not a problem, but it's a problem for me.
78
What do you think, what happens when you make a mistake in German?
79
What do you think then? muttersprachler dann wahrscheinlich gar nicht aber ich ja ich bin
80
so böse mit mir selber und ich sollte das nicht machen
81
und hast du schon mal versucht das abzustellen die nervosität ja das mache ich regelmäßig also ich arbeite auf deutsch
82
so das hilft mir sehr aber auch ich I'm an Easy German -Mitglied and a small Werbung,
83
and that helped me also very well.
84
I think many people think that I'm smart, and others think that I'm dumb.
85
But at the end, I think that what other people think, it's more about these people and not about me.
86
What do you think German German -Muttersprachers, when you speak German?
87
When you speak German, what do you think, if you make a mistake and don't speak perfect?
88
I think they are excited about it.
89
They always help me.
90
For example, I have a friend named Max.
91
And when we are together, for example, we always speak German.
92
And he just helps me.
93
And that frees me very much.
94
What do you think, if someone makes a mistake in German?
95
Do you have to worry about it?
96
Do you have to worry about it?
97
Do you have to worry about it?
98
I would lie about it if it doesn't hurt me.
99
But for me, if I go to a different country and I know that in this country people are a bit nervous, because they don't understand what to do.
100
But my vision is always to ask them to ask them 10 times or 12 times.
101
Because if I want to learn something else, then they have that for me too hard.
102
For me actually no problem.
103
Because when I see how they grow up and how they really want and how they give them to learn this language,
104
then you have more time to be able to help.
105
Actually it doesn't bother me.
106
I think it's often nice how it's heard.
107
And you notice that people give themselves Mühe and learn it first.
108
Sometimes the question is, should we correct this?
109
Is it the person important
110
or is it in order to show you how you still understand it and you just go on in the conversation?
111
What would you do?
112
Would you correct or would you say, oh, great, I have everything understood.
113
I always ask that.
114
I always ask that, because some people wish that.
115
If you are sometimes nervous or you are afraid to speak German, then I can recommend you to make an intensive language course
116
and really for 2 or 3 or 4 weeks every day speak German.
117
That's right, Fran and Berke are here at the Easy German Summer School and every morning you go to this school,
118
the GLS Sprachzentrum here in Berlin.
119
How is your education?
120
What do you like?
121
I like it very much, because we speak a long time.
122
Three hours per day.
123
You speak a lot.
124
What do you say, Berke?
125
I speak a lot.
126
I've done a lot of courses.
127
What's different about Gilles is that we have a lot of lessons.
128
That helps me a lot and I also like it.
129
You speak a lot and then step -by -step self -bewusster.
130
That could be a good idea for you.
131
And if you want to do it, just come here.
132
You don't have to wait until the next Easy German Summer School.
133
Because here in the GLS, you can start a new course every Monday.
134
And you are right there, where we normally do our videos.
135
is that if you register with the code EASYGERMAN, you can also save the registration fee.
136
The link is here in the description below.
137
What can Muttersprachler do, to make people like you勉強 and to take the fear to speak German?
138
For me it's nice to speak with me in German and correct me,
139
but not in a bad reaction, but very nice.
140
And also if they encourage me a bit with nice words, or yeah, you're doing well,
141
don't worry, Fälle are normal and such things.
142
I think it's important not to change English, but also to be a bit careful,
143
if it's sometimes a bit slow to find a word or something.
144
Just a bit wait and not to be uneducated.
145
Maybe just on German bleiben also das passiert schon dass wenn
146
ich wenn ich zum beispiel früher wenn ich also ein niveau die nicht
147
so gut hatte hatte viele muttersprachler mit mir englisch gesprochen und
148
das hat ein bisschen die situation also gegeben dass ich habe meine motivation verloren ein
149
And I would say that if people stay with me on German, that helped me.
150
And what would you say, what can Muttersprachler do, to encourage you to speak German?
151
I would say that it is important to me.
152
When I look sour, it is very difficult.
153
Oh no!
154
I have so looked at it.
155
What would you say to German learners, who are afraid to speak with you to speak German?
156
You can only learn the language through lessons and we have to overcome all of them.
157
I feel it, I think it's also frustrating, if I speak another language.
158
But just try it and Fehler are human.
159
It's like with every other language, just have no limits.
160
But it's like with every foreign language, I'm learning Italian.
161
I don't want to speak Italian.
162
I think I make everything wrong.
163
I say dumb things.
164
But it doesn't matter if you say dumb things.
165
There are no dumb things.
166
I would like to go to events where you can communicate with others.
167
For example, in our library, we have Sprachcafés or a bread -spiel -abend or so.
168
And then you come naturally to the conversation.
169
Or you learn automatically the numbers, when you play a card game or so.
170
You learn it very naturally, that you don't always have to do it.
171
But sometimes there are opportunities, where you learn the language naturally.
172
Just do it.
173
So I did it too.
174
I always spring into the ice cold water and just do it.
175
I speak everything I like.
176
And come with people in contact, coming, who are willing to correct them, who can correct them, who can correct them,
177
and speak a lot, with different people, because the language is very different at all,
178
so someone from the south of Germany or from Bayern will speak completely different than a Berliner or a Hamburger, a Hansead, and just speak.
179
Always try.
180
I always find it nice to be in and everyone tries to learn it,
181
I think that's my full respect.
182
I want to say, just try it.
183
And I can make a mistake, I don't think that's bad.
184
I think in Germany it's worth it, if people start to speak German, that they find it sympathic or sweet.
185
And they find the mistakes in order to find.
186
I think that's in other countries, like in France, where they, when it's perfect, then immediately turn their eyes off.
187
Oh no, no, no, no, no, no. So I think that you don't have any fear, but that it's in the general totally appreciated.
188
Janusz, that were a lot of interesting answers today.
189
And we hope that we could have a bit of a bit of fear, German speaking.
190
Fehler making is very normal.
191
That's to it, if you learn a language.
192
And look Janusz, he always makes mistakes.
193
I'm proud of it.
194
If you want to go with us, we'll see you next time.
195
learn, be a member of Easy German.
196
We have a fantastic community.
197
Some of the people you have learned today.
198
And we learn German together every day in our Discord group.
199
You will be a member of the link below.
200
And we hope to see you.
201
And I hope to see you.
202
Yes, I've done interviews.
203
And we hope to see you dass ihr zugeschaut habt.
204
Wir freuen uns darüber, dass ihr zugeschaut habt.
205
Okay, ciao!
206
Tschüss, liebe Leute!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “When You Are Afraid to Make Mistakes in German”. The speaker keeps coming back to these words: German, speak, language, learn, mistake. This video has 206 sentences and 2202 words to shadow. The speech runs for 15:25. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 32 of its 206 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
naturally adverb/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/In a natural manner.
everyday adjective/ˈɛvɹiˌdeɪ/Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
lesson noun/ˈlɛs.ən/A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
encourage verb/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
bother verb/ˈbɑðɚ/To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
awareness noun/əˈwɛɹ.nəs/The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
experiment noun/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
registration noun/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/The act of signing up or registering for something.
intelligent adjective/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
overcome verb/ˌəʊ.vəˈkʌm/To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
chef noun/ʃɛf/The presiding cook in the kitchen of a large household.
motivation noun/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/Willingness of action especially in behavior.
correctly adverb/kəˈɹɛk(t).li/In a correct manner.
communicate verb/kəˈmjuːnɪkeɪt/To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
uncomfortable adjective/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/Not comfortable; causing discomfort.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
find out verbTo discover, as by asking or investigating.
grow up verbTo mature and become an adult.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Does it hurt you sometimes?
  • What makes it difficult for you to understand?
  • What do you think then?
  • Do you have to worry about it?
  • Sometimes the question is, should we correct this?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowhave noticed · has been · I've lived
Relative clauses who / which + clause — extra information about a person or thingpeople who learn · people who have · one who does
Obligation: must / have to / need to saying that something is necessaryhave to do · have to speak · have to make
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around noware doing · you're doing · I'm learning

Pronunciation to watch

The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, doesn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, spiel /ʃpiːl/
  • Long words — get the stress right: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like naturally, everyday, lesson.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →