Prática de Shadowing: When You Are Afraid to Make Mistakes in German - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “When You Are Afraid to Make Mistakes in German”. As palavras que mais se repetem: German, speak, language, learn, mistake. Este vídeo tem 206 frases e 2202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 32 das 206 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| registration substantivo | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | registo, registro |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Does it hurt you sometimes?
- What makes it difficult for you to understand?
- What do you think then?
- Do you have to worry about it?
- Sometimes the question is, should we correct this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have noticed · has been · I've lived |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who learn · people who have · one who does |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do · have to speak · have to make |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are doing · you're doing · I'm learning |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, spiel /ʃpiːl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, abend /ˈæbɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como naturally, everyday, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)







