تدريب Shadowing: When You Are Afraid to Make Mistakes in German - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “When You Are Afraid to Make Mistakes in German”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: German, speak, language, learn, mistake. يحتوي هذا الفيديو على 206 جملة و2202 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 32 من أصل 206 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| registration اسم | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | تَسْجِيل |
| intelligent صفة | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ذَكِيّ |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| intensive صفة | /ɪnˈtɛnsɪv/ | مُكَثَّف, مُكَثَّفَة |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Does it hurt you sometimes?
- What makes it difficult for you to understand?
- What do you think then?
- Do you have to worry about it?
- Sometimes the question is, should we correct this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have noticed · has been · I've lived |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who learn · people who have · one who does |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to do · have to speak · have to make |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are doing · you're doing · I'm learning |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, spiel /ʃpiːl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, spiel /ʃpiːl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, encourage, bother.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)







