تدريب Shadowing: Ordering in a Restaurant in Slow German (for German Beginners) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

224 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Heute zeigen wir euch, wie man in einem Restaurant bestellt.
2
Auf langsamem Deutsch.
تحدث باللغة الألمانية ببطء.
3
Los geht's!
هيا بنا!
4
Janusz hat Hunger.
يانوش جائع.
5
Ich habe Hunger.
6
Cari, Esti, wollen wir was essen gehen?
كاري، إستي، هل نريد أن نذهب لنأكل شيئاً؟
7
Hast du Hunger?
هل أنت جائع؟
8
Riesenhunger.
جوع هائل.
9
Okay, wir kommen mit.
10
Wir gehen jetzt essen.
11
Wir suchen ein Restaurant.
12
Janusz, willst du Pizza essen?
13
Nicht so gerne.
14
Pizza ist ungesund.
15
Aha.
16
Esti, willst du Schnitzel essen?
17
Nein, ich bin Vegetarierin.
18
Okay.
19
Wollen wir asiatisch essen?
20
Oh ja, sehr gerne.
21
Finde ich gut.
22
Gut, dann gehen wir zu Flying Monkey.
23
Wir gehen jetzt in ein asiatisches Restaurant.
24
Das Restaurant heißt Flying Monkey.
25
Hier gibt es Gerichte aus verschiedenen asiatischen Ländern.
26
Man nennt das auch modern Fusion -Küche.
27
Janusz und Esti setzen sich an den Tisch.
28
Auch Ludi ist dabei, unser Bürohund.
29
Ludi, hast du auch Hunger?
30
Guten Tag, erst mal ein Menü für Sie und wollen Sie gerne erst mal Getränke bestellen?
31
Ein großes Sprudelwasser, bitte.
32
Ja, gerne.
33
Für mich einen vietnamesischen Kaffee, bitte.
34
Ja.
35
Für mich eine Apfelschorle, bitte.
36
Einmal groß oder klein für Sie?
37
Groß, bitte.
38
Okay, danke schön.
39
Danke.
40
Janusz studiert die Speisekarte.
41
Janusz, was wirst du nehmen?
42
Ich kann mich gar nicht entscheiden.
43
Soll ich den Lachs nehmen oder die Garnellen?
44
Janusz kann sich nicht entscheiden.
45
Wie immer.
46
Nimm doch den Lachs.
47
Lachs ist genommen.
48
Kari, ich kann mich auch nicht entscheiden.
49
Hast du viel oder wenig Hunger?
50
Wenig.
51
Ich habe gerade erst gefrühstückt.
52
Aha, dann nimm doch eine Suppe.
53
Für Suppe ist es viel zu warm.
54
Wie wär's mit der Frühlingsrolle mit Nudeln?
55
Ich glaube, das ist eine gute Idee.
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
56
So, die Getränke kommen schon.
57
Erstmal den Apicholo wieder, Was für Sie, ja.
58
Einmal den Spuren Wasser.
59
Danke.
60
Einmal den Gläser für Spuren Wasser und ein Wiener -Mäßig -Kaffee.
61
Sehr schön.
62
Und wollen Sie gerne zum Essen bestellen gleich?
63
Ähm, ich glaube, wir brauchen noch eine Minute.
64
Wir gucken noch.
65
Okay, ich komme wieder.
66
Danke.
67
Auch Ludi kriegt etwas zu trinken.
68
Wir haben uns endlich entschieden und jetzt ist unser Kellner Tien zurück.
69
Jetzt können wir bestellen.
70
Ja, gerne.
71
Janusz, du fängst an.
72
Was möchtest du bestellen?
73
Ich bekomme den gegrillten Lachs und als Vorspeise die Edamame.
74
Ja, gerne.
75
Ich hätte gerne die Nummer 74.
76
Gibt es Milchprodukte in der Soße?
77
Nee, gibt es keine Milch dabei, weil gibt es die vegane Hauptspeise.
78
Ah ja, okay.
79
Esti, was bestellst du?
80
Für mich bitte die Nummer 70.
81
Das war alles für Sie?
82
Dankeschön.
83
Would you like to bring everything together or would you like to bring the small things to your mom first?
84
Everything together.
85
All right, thank you.
86
Thank you.
87
Janusz, hast du Hunger?
88
Ich hab Hunger, tatsächlich.
89
Ich sterbe vor Hunger.
90
Heute ist es sehr heiß.
91
Und du trinkst warmen Kaffee.
92
Ja, aber einen sehr leckeren Kaffee.
93
Wie schmeckt der Kaffee?
كيف طعم القهوة؟
94
It's a bit sweet, but also very strong and that makes the whole taste of the taste.
إنه حلو بعض الشيء، لكنه قوي جداً أيضاً، وهذا ما يمنح الطعم كاملاً تميزه.
95
Stronger, sweet coffee gives Janusz Kraft.
يقدم جانوش كرافت قهوة أقوى وأحلى.
96
Deutsch learning Schritt für Schritt in langsamen Deutsch,
تعلم الألمانية خطوة بخطوة باللغة الألمانية البطيئة.
97
that's a real dream, right? and that you can do not only at Easy German, but also in an App on your phone.
هذا حلم حقيقي، أليس كذلك؟ ويمكنك القيام بذلك ليس فقط من خلال Easy German، بل أيضًا عبر تطبيق على هاتفك.
98
Our partner -app Seedlang is really a great tool to learn German.
99
There are vocabulary, there are interactive stories, you can practice your language and also learn German grammar and vocabulary.
100
And the cool thing is that we are also dabei in dieser App.
101
Es gibt viele kleine Geschichten mit Janusz und mir.
102
Schaut euch das mal an.
103
SeedLink ist im
104
App Store und im Google Play Store und ihr könnt das jetzt auf euer Handy runterladen.
105
Esti und ich stellen euch jetzt
106
Restaurant -Vokabeln vor.
107
Das ist die Speisekarte Das sind Servietten.
108
Die Serviette.
109
Wichtig für Janusz, denn er kleckert gerne.
110
Janusz, möchtest du Stäbchen?
111
Sehr gerne.
112
Es macht Spaß, mit Stäbchen zu essen.
113
Das finde ich auch.
114
Kari, möchtest du eine Gabel?
115
Nein, ich nehme auch Stäbchen, aber ja, die andere
116
Option ist der Löffel oder, erst mal alles anfassen, die Gabel.
117
Oh, da kommt unser Essen.
118
Erst mal die Nummer 74, die vegane Ente.
119
Danke.
120
Einmal die Nummer 60, Monkey Simon, das ist für Sie.
121
And the spring roll with Nudeln.
122
That's for you.
123
And the edamame, please.
124
Thank you.
125
That looks good.
126
Good therapy.
127
Thank you.
128
Thank you very much.
129
Guys, we have so much hunger.
130
Now let's start eating.
131
How tastes the food taste?
132
Total lecker.
133
Etwas salzig und bienenmäßig.
134
Es schmeckt nach Bohnen.
135
Esti hat sich Nudeln mit Frühlingsrollen und Tofu bestellt.
136
Mmm, lecker!
137
Janusz hat sich Lachs mit Reis und Salat bestellt.
138
Hmm, frisch und saftig.
139
Und ich habe mir vegane Ente bestellt.
140
Das ist ein populäres Gericht in Berlin, in vielen vietnamesischen oder asiatischen Restaurants.
141
Ich weiß aber gar nicht, ob man das in Asien isst.
142
Schreibt mir mal einen Kommentar, ob es vegane Ente auch in Vietnam gibt.
143
Oh, Janusz hat schon wieder gekleckert.
144
Gut, dass er eine Serviette hatte.
145
Ja, man lernt.
146
Janusz, hat dir das Essen geschmeckt?
147
Aber so richtig total lecker, ja?
148
So richtig, total lecker.
149
Ich hab auch, ich hab auch jetzt...
150
Reis im Bad.
151
Ja, ja.
152
Ich hab jetzt auch gelernt, wie diese leckere Soße heißt.
153
Nämlich?
154
Tiramisuna, ne?
155
Teriyaki Soße.
156
Janusz hat Lachs mit Teriyaki Soße gegessen.
157
Voll lecker.
158
Und gekleckert.
159
I can't anymore.
160
I'm full.
161
I'm not able to do everything.
162
Maybe I have to take the rest with home.
163
That was all good for you.
164
It was great.
165
Thank you.
166
It tasted great.
167
Can I first set it up?
168
Yes, of course.
169
I didn't have everything done.
170
I'm already tired, but it was very delicious.
171
Thank you.
172
Would you like to buy something at the table? At the table?
173
At the table always goes.
174
At the table always goes.
175
Would you like to pick it up?
176
Yes, of course.
177
I'll pick it up.
178
Thank you.
179
So, first of all, let's take a beer for you.
180
Can you bring the Twizzle to you?
181
No, thank you.
182
Now we're ready for the dinner.
183
Is there a vegan dinner?
184
Vegan dinner?
185
We have a Guai -Bausi for the vegan dinner.
186
Can I order the sesame -bälles without condensed milk? bestellen?
187
Ja, kann man machen, kann ich machen ohne Kondensmilch.
188
Dann ich nehme einmal die Sesambällchen ohne Kondensmilch und für ihn die Sesambällchen mit Kondensmilch.
189
Und Esti möchte auch was.
190
Für mich einen vietnamesischen Kaffee, bitte.
191
Ja.
192
Das ist alles.
193
Dankeschön.
194
Alles klar, bin ich gleich hier.
195
Danke.
196
So, one of the Vietnamese coffee for you.
197
Thank you.
198
One of the sesame seeds without milk and one of the milk with milk for you.
199
Thank you.
200
Can we pay directly?
201
Yes, would you like to pay all of it together or would you like to train?
202
Normally you pay in Germany, but we pay today together.
203
Can we pay with a card?
204
Entschuldigung, Gasparonline, nur Barzahlung.
205
Ah, nur Barzahlung.
206
Okay.
207
Dann, Janusz, musst du jetzt Bargeld holen.
208
Okay.
209
Mach ich.
210
Janusz geht jetzt zum Automaten, denn in Deutschland muss man oft Bar zahlen.
211
Janusz ist zurück vom Geldautomaten.
212
Wir haben bezahlt und während Janusz seinen Nachtisch isst,
213
verabschieden wir uns von euch und bedanken uns zum Ende nochmal beim
214
Flying Monkey, ein leckeres
215
Restaurant in Berlin.
216
Wir verlinken das mal unten.
217
Wenn ihr auch dort essen gehen möchtet, wo wir gerne essen.
218
Danke fürs Zusehen und ihr könnt jetzt weiter Deutsch lernen mit unseren interaktiven Übungen und mit Seedlenk.
219
Hier unten sind alle links.
220
Janusz, bist du satt?
221
Ja, ich bin satt.
222
Bis bald.
223
Ciao!
224
Ciao!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126B1
1

How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126

Daily ConversationWorking Adults
102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”A2
1

102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”

Daily ConversationWorking Adults
What Germans Think About Turks (Street Interviews)B2
1

What Germans Think About Turks (Street Interviews)

Daily ConversationWorking Adults
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262A2
1

Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262

Daily ConversationWorking Adults
7 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354B2

7 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354

Travel EnglishWorking Adults
The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654B2
1

The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654

Daily ConversationWorking Adults
Nerven dich Fehler?B1
3

Nerven dich Fehler?

Daily ConversationWorking Adults
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)B1
1

What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)

Daily ConversationWorking Adults
A Day in our Office in Slow GermanA2
2

A Day in our Office in Slow German

Daily ConversationWorking Adults
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”A2
2

100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”

Daily ConversationWorking Adults
How Germans Define True FriendshipB1
1

How Germans Define True Friendship

Daily ConversationWorking Adults
What Is Your Dream? | Easy German 562B1
1

What Is Your Dream? | Easy German 562

Daily ConversationWorking Adults
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271A2
1

At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271

Travel EnglishWorking Adults
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)A2
5

Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)

Daily ConversationWorking Adults
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276A2
2

At the Mall in Slow German | Super Easy German 276

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565B1
2

The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304C1

Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How Long Does it Take to Learn German?B1
1

How Long Does it Take to Learn German?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Do Berliners Feel Lonely? | Easy German 617B1
3

Do Berliners Feel Lonely? | Easy German 617

Daily ConversationWorking Adults
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265B1
1

Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)A2
2
497 جمل

Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
13
43 جمل

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)A2
1
468 جمل

10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen NahverkehrA2
1
92 جمل

Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)A2
480 جمل

Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Order Coffee in English 🎧 — One Real Visit, Start to Finish (A2)A2
4
240 جمل

Order Coffee in English 🎧 — One Real Visit, Start to Finish (A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Useful Restaurant English: How to order foodA2
9
46 جمل

Useful Restaurant English: How to order food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slow Chinese Vlog | Grocery Shopping at a Supermarket (HSK1–3, Comprehensible Input, Easy & Fun)A2
3
46 جمل

Slow Chinese Vlog | Grocery Shopping at a Supermarket (HSK1–3, Comprehensible Input, Easy & Fun)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Deutsch lernen im Alltag 🇩🇪 | EssenA2
2
15 جمل

Deutsch lernen im Alltag 🇩🇪 | Essen

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 جمل

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listen more! Learn German the EASY way - Must Know Furniture Vocabulary in GermanA2
1
104 جمل

Listen more! Learn German the EASY way - Must Know Furniture Vocabulary in German

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ordering in a Restaurant in Slow German”. يحتوي هذا الفيديو على 224 جملة و1302 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 33% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 41 من أصل 224 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hunger اسم/ˈhʌŋɡɚ/جُوع
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
seed اسم/siːd/بِذْرَة, زَرِّيعَة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
bald صفة/bɔːld/أَقْرَع, أَصْلَع
ciao/t͡ʃaʊ/تْشَاو
sesame اسم/ˈsɛsəmi/سِمْسِم

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, edamame /ˌɛdəˈmɑːmeɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegan /ˈviːɡən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, bald /bɔːld/, condense /kənˈdɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hunger, vocabulary, seed.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →