Shadowing Practice: When You Are Afraid to Make Mistakes in German - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “When You Are Afraid to Make Mistakes in German”. The speaker keeps coming back to these words: German, speak, language, learn, mistake. This video has 206 sentences and 2202 words to shadow. The speech runs for 15:25. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 32 of its 206 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| naturally adverb | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | In a natural manner. |
| everyday adjective | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions. |
| lesson noun | /ˈlɛs.ən/ | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| encourage verb | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. |
| bother verb | /ˈbɑðɚ/ | To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for. |
| awareness noun | /əˈwɛɹ.nəs/ | The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer. |
| experiment noun | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of… |
| registration noun | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | The act of signing up or registering for something. |
| intelligent adjective | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | Of high or especially quick cognitive capacity, bright. |
| overcome verb | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of. |
| chef noun | /ʃɛf/ | The presiding cook in the kitchen of a large household. |
| motivation noun | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | Willingness of action especially in behavior. |
| correctly adverb | /kəˈɹɛk(t).li/ | In a correct manner. |
| communicate verb | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. |
| uncomfortable adjective | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | Not comfortable; causing discomfort. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. |
| grow up verb | To mature and become an adult. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Does it hurt you sometimes?
- What makes it difficult for you to understand?
- What do you think then?
- Do you have to worry about it?
- Sometimes the question is, should we correct this?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have noticed · has been · I've lived |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who learn · people who have · one who does |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to do · have to speak · have to make |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are doing · you're doing · I'm learning |
Pronunciation to watch
The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, doesn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, spiel /ʃpiːl/
- Long words — get the stress right: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like naturally, everyday, lesson.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






















![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)







