Prática de Shadowing: 01-4New Concept English e01 Finding fossil man - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We can read of things that happened 5 ,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
2
But there are some parts of the world where even now people cannot write.
3
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas,
4
legends handed down from one generation of storytellers to another.
5
These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago.
6
But none could write down what they did.
7
Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from.
8
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2 ,000 years ago.
9
But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten.
10
So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first modern men came from.
11
Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds.
12
They may also have used wood and skins, but these have rotted away.
13
Stone does not decay.
14
And so the tools of long ago have remained, when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “01-4New Concept English e01 Finding fossil man”. As palavras que mais se repetem: sagas, legends, write. Este vídeo tem 14 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
legend substantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/lenda
saga substantivo/ˈsɑɡə/saga
bone substantivo/boʊn/osso
remote adjetivo/ɹəˈməʊt̞/remoto, longínquo
preserve verbo/pɹəˈzɝv/preservar
trace substantivo/tɹeɪs/vestígio, rastro
migration substantivo/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/migração
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
fortunately advérbio/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/afortunadamente, felizmente
decay substantivo/diˈkeɪ/deterioração, apodrecimento
flint substantivo/flɪnt/sílex, pederneira
rot verbo/ɹɑt/putrefazer, apodrecer
ancestor substantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/ancestral, antepassado
anthropologist substantivo/ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/antropólogo, antropóloga
archaeologist substantivo/ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/arqueólogo, arqueóloga

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir
write down verboanotar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who lived · people who were · men who made
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave rotted · have remained
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare forgotten

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, flint /flɪnt/, rot /ɹɑt/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como legend, saga, bone.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →