Prática de Shadowing: 1: Networking - Preparation (Fiction) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “1: Networking - Preparation”. As palavras que mais se repetem: event, date, Brian, legal, lead. Este vídeo tem 208 frases e 2305 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trainee substantivo | /tɹeɪˈni/ | estagiário, estagiária |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| circulate verbo | /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/ | circular |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| concise adjetivo | /kənˈsaɪs/ | conciso, sucinto |
| thirdly advérbio | /ˈθɚdli/ | terceiramente |
| unmarried adjetivo | /ʌnˈmæɹ.id/ | solteiro |
| virtuous adjetivo | /ˈvɝt͡ʃuəs/ | virtuoso, nobre |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| template substantivo | /ˈtɛm.plɪt/ | modelo, predefinição |
| appropriately advérbio | apropriadamente | |
| forthcoming adjetivo | /fɔɹθˈkʌmɪŋ/ | próximo, vindouro |
| specify verbo | /ˈspɛs.əˌfaɪ/ | especificar |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | dispor |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm glad I've caught you.
- Listen, did you get the email about the conference next month?
- Hmm, honestly I've been snowed under.
- Yes, I noticed you still hadn't done it.
- I've been snowed under at work recently.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've caught · I've been snowed · we've missed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been snowed · being held · is followed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who has · people who sign · women who whose |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 54 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirdly /ˈθɚdli/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, incorporation /ɪŋˌkɔːpəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beep /biːp/, circulate /ˈsɝ.kjʊˌleɪt/, unmarried /ʌnˈmæɹ.id/, fluent /ˈfluənt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trainee, vocabulary, circulate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












