Prática de Shadowing: 2 DAYS Across NORWAY By Train (Norway in a Nutshell) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “2 DAYS Across NORWAY By Train”. As palavras que mais se repetem: train, Norway, trip, bus, Oslo. Este vídeo tem 309 frases e 3527 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ferry substantivo | /ˈfɛɹi/ | balsa |
| nutshell substantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | casca de noz |
| scenery substantivo | /ˈsiːnəɹi/ | paisagem |
| waterfall substantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | cachoeira, queda-d'água |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| fjord substantivo | /fiˈɔɹd/ | fiorde |
| luggage substantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagem |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| destination substantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| get out verbo | sair | |
| pick up verbo | pegar | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| turn out verbo | terminar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We'll travel by bus and ferry too.
- For now, it's time to start our adventure.
- Are you a bus boy?
- Are you gonna miss the shot?
- What'd you think of the flumps, bottom?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been moving · I've been dreaming |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've had · we've come · has been called |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be reached · is referred · is scheduled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | transportation, which means · man who buses · Arlenswangen, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como we're, we'll, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Os sons de “sh” e “zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shine /ʃaɪn/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, specially /ˈspɛʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, anomaly /əˈnɑ.mə.li/, catamaran /ˌkæ.tə.məˈɹæn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hike /haɪk/, fjord /fiˈɔɹd/, snack /snæk/, hype /haɪp/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, glacial /ˈɡleɪ.sɪəl/, sail /seɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hike /haɪk/, hype /haɪp/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ferry, nutshell, scenery.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










