Shadowing Practice: 2 DAYS Across NORWAY By Train (Norway in a Nutshell) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “2 DAYS Across NORWAY By Train” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: train, Norway, trip, bus, Oslo. Bu videoda gölgeleme çalışması için 309 cümle ve 3527 kelime var. Konuşma bölümü 21:00 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 168 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| ferry isim | /ˈfɛɹi/ | araba vapuru, vapur |
| scenery isim | /ˈsiːnəɹi/ | manzara, peyzaj |
| waterfall isim | /ˈwɔːtəfɔːl/ | şelale, çavlan |
| fjord isim | /fiˈɔɹd/ | fiyort |
| luggage isim | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagaj, yük |
| climb fiil | /ˈklaɪ̯m/ | tırmanmak |
| café isim | /ˌkæˈfeɪ/ | kafe, kahvehane |
| snack isim | /snæk/ | atıştırmalık, çerez |
| overnight zarf | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | geceleyin, o gece |
| menu isim | /ˈmɛn.juː/ | menü, mönü |
| explore fiil | /ɪkˈsploɹ/ | araştırmak |
| complimentary sıfat | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | bedava, ücretsiz |
| cinnamon isim | /ˈsɪnəmən/ | tarçın ağacı |
| steep sıfat | /stiːp/ | dik |
| spectacular sıfat | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | muhteşem |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak | |
| show off fiil | hava atmak | |
| show up fiil | ortaya çıkmak | |
| turn off fiil | kapamak | |
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- We'll travel by bus and ferry too.
- For now, it's time to start our adventure.
- Are you a bus boy?
- Are you gonna miss the shot?
- What'd you think of the flumps, bottom?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | we've been moving · I've been dreaming |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've had · we've come · has been called |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | can be reached · is referred · is scheduled |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | transportation, which means · man who buses · Arlenswangen, which is |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı we're, we'll, we've gibi kısaltılmış biçimleri 121 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- “sh” ve “zh” sesleri: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shine /ʃaɪn/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, specially /ˈspɛʃəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, anomaly /əˈnɑ.mə.li/, catamaran /ˌkæ.tə.məˈɹæn/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, twist /twɪst/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: climb /ˈklaɪ̯m/, snack /snæk/, stun /stʌn/, steep /stiːp/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
- /æ/ — “e”den daha açık: café /ˌkæˈfeɪ/, snack /snæk/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, catamaran /ˌkæ.tə.məˈɹæn/, lasagna /ləˈzæn.jə/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; ferry, scenery, waterfall gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











