Prática de Shadowing: 48 Hour Getaway in Australia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “48 Hour Getaway in Australia”. As palavras que mais se repetem: australia, chocolate, barossa. Este vídeo tem 564 frases e 4930 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| doughnut substantivo | /ˈdəʊnʌt/ | dónute, rosquinha |
| sourdough substantivo | /ˈsaʊɚˌdoʊ/ | massa azeda |
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| marshmallow substantivo | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | marshmallow, maxemelo |
| getaway substantivo | retiro | |
| mint substantivo | /mɪnt/ | menta, hortelã |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| winery substantivo | /ˈwaɪnəɹi/ | vinícola |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| bubbly adjetivo | /ˈbʌbli/ | alegre, feliz |
| meringue substantivo | /məˈɹæŋ/ | suspiro, merengue |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go up verbo | subir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall off verbo | cair | |
| fill up verbo | encher |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever seen sheep so fluffy?
- Are you excited to have the weekend here?
- We're staying, is it on there?
- You love these books, don't you?
- You got this, don't you, mate?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · Have you ever seen · we've just arrived |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | wine, which was · school which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the cutest · our closest · the closest |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should do · should try |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 130 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sheep /ˈʃiːp/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: doughnut /ˈdəʊnʌt/, crumpet /ˈkɹʌmpɪt/, mint /mɪnt/, sheep /ˈʃiːp/, vibe /vaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, thankful /ˈθæŋkfəl/, chill /tʃɪl/, stall /stɔːl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, stir /stɝ/, sticker /ˈstɪkə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, doughnut, sourdough.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











