Pratica di Shadowing: 48 Hour Getaway in Australia - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “48 Hour Getaway in Australia”. Le parole che ritornano più spesso: australia, chocolate, barossa. Questo video contiene 564 frasi e 4930 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 28:40. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| doughnut sostantivo | /ˈdəʊnʌt/ | ciambella |
| sourdough sostantivo | /ˈsaʊɚˌdoʊ/ | pasta madre, lievito naturale |
| strawberry sostantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fragola |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
| marshmallow sostantivo | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | marshmallow, toffoletta |
| getaway sostantivo | fuga | |
| mint sostantivo | /mɪnt/ | menta |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| sheep sostantivo | /ˈʃiːp/ | pecora |
| winery sostantivo | /ˈwaɪnəɹi/ | cantina |
| bean sostantivo | /ˈbi(ː)n/ | fagiolo |
| lemon sostantivo | /ˈlɛmən/ | limone |
| meringue sostantivo | /məˈɹæŋ/ | meringa |
| cellar sostantivo | /ˈsɛləɹ/ | cantina, scantinato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| check out verbo | investigare | |
| go up verbo | salire | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| fill up verbo | riempire | |
| get up to verbo | commettere | |
| look over verbo | esaminare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you ever seen sheep so fluffy?
- Are you excited to have the weekend here?
- We're staying, is it on there?
- You love these books, don't you?
- You got this, don't you, mate?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been · Have you ever seen · we've just arrived |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | wine, which was · school which is |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the cutest · our closest · the closest |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should be · should do · should try |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 130 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sheep /ˈʃiːp/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, shine /ʃaɪn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: gosh /ɡɑːʃ/, doughnut /ˈdəʊnʌt/, crumpet /ˈkɹʌmpɪt/, mint /mɪnt/, goodness /ˈɡʊdnəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: meringue /məˈɹæŋ/, ladder /ˈlæd.ɚ/, craft /ˈkɹæft/, café /ˌkæˈfeɪ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: meringue /məˈɹæŋ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gosh, doughnut, sourdough.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











