ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 48 Hour Getaway in Australia

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

564 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Oh my goodness, look, we've got one coming to say hi.

Hey, mate.

Hi, mommy.

Hey, guys, welcome back to Australia.

We have been home for the last month, enjoying our time in WA, but we thought this weekend, let's go on a little family getaway,

and this morning, we are flown to South Australia.

They have the cutest little hair ever.

Have you ever seen sheep so fluffy?

Our day started bright and early at 4am

so we could catch our 7am flight over here

if you guys are wondering adelaide is almost our closest city at a three hour flight all those europeans

and americans there is absolutely nothing between perth and adelaide

so this was the closest city we could go to for a getaway we're in the countryside it is

so beautiful and i cannot wait to explore this part of south australia all All right,

we've just arrived we're staying at the Novotel in Barossa Valley the drive -in was

so beautiful It's only an hour from the airport.

We're here in the winter It is so green

and lush right now There were just fields of sheep canola flowers just making the fields all yellow gorgeous, isn't it?

Are you excited to have the weekend here?

Yes!

So excited to do my arts and crafts.

I like my gems.

Oh yes, she's brought lots of arts and crafts.

We're having a, I think it was just a winter trip.

We've decided we're going to be chilling, doing arts and crafts, exploring the area.

We have lots of exciting things planned.

But Stevie's gone inside, he's checking us in.

Then we get to see where we're staying and we're going to have family night tonight, aren't we?

Yes.

See you later, alligator.

Later.

There you go.

Ooh.

Can we have a look?

Ooh, it looks like we have a nice little view.

Ooh, a little cheese board.

That's cute.

Oh my gosh, the kids are gonna be excited.

And we can do it.

I can't have some bugs.

Hunter, look.

They got a cheese board with like chocolate and strawberries and cookies.

I wanna have a chocolate.

Here, do you want to open them up?

This is what we do in the Barossa Valley.

Oh yeah, you eat local food.

Oh my gosh.

Oh, there's chocolate.

Oh look, there's chocolate and cookies and strawberries and cheese.

That's nice.

Oh, there's like a little kid room.

Stop, the little hats are a bit cute.

All right, I feel like you need to wear this.

Okay, there we go.

Got my hat for the weekend.

It's nice, get to see the Aussie bush.

Sunrise should be nice here.

Yes, I feel like what I want to do tomorrow is go and explore the Brossa Valley, go pick up a bunch of like nibblies from all different places and then we have a picnic here.

How good.

But we wanted like a nice little weekend getaway

and of course three hours is our closest flight and yeah we've come out to South Australia to Barossa Valley.

It was yeah two and a half hours to get to Adelaide

and then just a quick hour drive to get out here.

We're staying, is it on there?

At the Novatel.

We stayed at the Novatel here.

We wanted to have like a nice spacious kind of place.

We booked like a two -bedroom room out here

And of course we're looking over the beautiful Barossa Valley I just

so many times

and I'm sure everybody can relate The first thing you want

to do on a holiday is to leave your country

But then you forget like Australia is a very cool country to explore

so many people come here And we always get excited

when there's an opportunity to come

and explore Australia I think I'm gonna have to like ban you guys from that bowl of chocolate Shane, there's a chocolate factory down the road from us.

Ah, I'm in the gap!

Good morning, everybody.

Last night, because we had such an early wake -up, we just ended up relaxing with the family, just chilling, playing with the kids.

And for dinner, we actually went up to the little restaurant that's here at the Novotel.

It's called The Cellar Room, and we had an incredible dinner.

The whole concept is the farms that you can see right in front of us.

They get all the ingredients sourced from there and bring it to the restaurant, And then on top of that thing is we are in the Barossa Valley.

We both tried some local sparkling wine, which was very delicious, but we have a full day in the Barossa Valley plan today to show you guys what we can get up to.

Happy Saturday here in the Barossa Valley.

I feel like the weekend is when this place shines

and every single Saturday morning they have a Barossa Valley farmer's market only on a Saturday morning.

So that is the first place we're going today.

And I looked it up, Steve.

The thing that people recommend we try, hot crumpet.

Oh man, I could have that.

That sounds great.

His favorite thing.

All right, we've just made it to the farmer's market.

What are we looking for?

Yummy treats or cute things to take home? Or both?

Both.

So last night when we were at dinner, me and Jas definitely love drinking a gin and tonic.

And of course we had to try some of the local sparkling.

100

But we were just like, is there something you can recommend in terms of gin?

101

And she said there's a Barossa distillery just down the road

102

and our hunt today was to find them then i realized they've just got a stall set up here

103

and tried some of the different gents decided to go for

104

like a three pack we really liked the citrus one they were selling

105

but we were just like you know what i don't know

106

when we're going to be in the barossa next let's just get like a three pack

107

and if there's something we really like we can order it in at home

108

which was awesome oh good idea on choosing cream oh my gosh it looks delicious

109

so good um she said so it's like a sourdough crumpet isn't it yes

110

and i was like she was putting this fresh jam she ran out so she got this like

111

ranma's jam out oh my gosh she's like no there's this store yeah

112

and it translates to bits and bobs in german

113

and there's people just sell their homemade jam their homemade honey all right we're going to bits

114

and bobs then i need maybe i need to get the the name of the store from her

115

and it literally has had the ingredients as a sticker strawberry is it good oh she's gone for a second Oh,

116

wait, I need to try this.

117

The best fits the jam.

118

It's like full -blown middle of winter here in Australia at the moment, hence why we're rugged up.

119

And I exclusively only eat crumpets in winter, like a cup of tea would go so well.

120

That is the best crumpet I've ever had in my life.

121

okay i feel like we need to warn you uh right now is

122

that if you aren't from australia you may not know this

123

but australia has the most amazing fresh produce

124

and i think we're going to be eating all day long

125

we've started with crumpets we've started strong hunt had the best idea we had one with honey one with jam

126

and cream get the jam and cream it was incredible

127

and next stop is a donut shop

128

and i asked you guys on instagram those

129

that are from here those have been to the barossa valley

130

what we should do the number one thing was eat a donut at this donut shop

131

so that's what we're gonna do oh look if you don't know what to choose you spin it

132

town isn't it welcome to tananda

133

which is one of the small little towns in the barossa valley And

134

if you've ever done like a road trip in Australia to

135

our like kind of small towns out in the middle of nowhere, a lot of them is essentially, the majority is done on this one strip.

136

So you can just park in the main strip and then just walk up and down.

137

We saw like a bookshop, there's a donut shop and also a coffee shop.

138

Cause it's about 10 in the morning and we need some good coffee.

139

What did you choose?

140

We want a vodka round and round.

141

Round and round.

142

That's a good choice.

143

What did you choose Hunter?

144

You love these books, don't you?

145

There was this cute little book shop, the Raven's Parlour Bookstore, and they had a little kiddie section in the back.

146

So I chose some books, but down the road I saw a place called Beans and Cream, and they sell two things.

147

Beans is the coffee, they make their own coffee beans there, and cream, they make their own ice cream.

148

Two of our favourite things.

149

You guys can have the beans?

150

Or the cream?

151

No, cream.

152

That's good.

153

Oh my gosh, it tastes like real strawberry.

154

They sell milk on tap.

155

So you can choose if you want like a full cream, lactose free, and then you fill it up and you can buy your own milk.

156

That's so fun.

157

Free flowing milk.

158

Now, did I let you guys know why we're out here?

159

Olakor were kind enough to organize this family weekend getaway for us.

160

So we could come and explore the Barossa Valley, a brand new area for us, which we're very thankful about.

161

And when I was checking in, I picked up one of their brochures our Olacore course is not only just a rewards platform

162

so the more you stay you can work up status

163

which leads to like room upgrades like we have this incredible two -bedroom room at the moment

164

so spacious for our family this is all

165

because of the Olacore kind of reward status

166

that we have plus on top of

167

that it's also a booking platform they have over 5 ,600

168

Olacore properties you probably have been in an Olacore property before from like Novotel,

169

Rixos there's so many around the world you think it's just for booking your nights there's

170

so many different ways to like move up on the rewards i think there's about 120 different ways

171

so this can be from like having your breakfast

172

or having like drinks during happy hour to booking experiences can

173

you see how many different you've probably stated one honestly at

174

this point like we have done like just looking just straight

175

on here we've done like mantra no hotel mccure baxofitel there's just

176

so many under it so honestly if you see a hotel

177

that you like make sure you go

178

and check out all the core i'll leave a link below for you guys

179

and members always get the best possible rate

180

and of course booking everything through there you're going to work your way up

181

and get incredible upgrades like we were thankful enough to get on our little trip

182

and our little family getaway plus this resort uh it has

183

like a pool giant chess board for the kids to play

184

there's a playroom as well incredible food i feel like all we've done on this trip is eat

185

but Thanks so much for sending us out.

186

And we have so much more of the Barossa Valley to show you guys.

187

We were literally driving along the road and we saw a sign that said sourdough bread, Saturday, nine to two.

188

We're going.

189

Can you see it all?

190

We were guessing it was canola.

191

There's this big field of like yellow flowers in there.

192

Literally those are my three favorite words.

193

Artisan sourdough bread.

194

Hunter you have to go on a daddy mission.

195

Go get us the best loaf of bread that you see in there please.

196

Hello.

197

Hello.

198

Come on in.

199

So I've got sourdough, this is all sourdough.

200

Fantastic.

201

So it's just flour, filtered water, it's certified organic flour, sea salt and filtered water.

202

Sounds great.

203

And then our starter.

204

One sourdough brioche and the lemon meringue please.

205

No worries, done.

206

So you got the goods?

207

It's two chocolate frogs, one for me, one for Kawa.

208

Oh my gosh.

209

And we got some pastries for your hands.

210

She sold us on the pastries.

211

How are we gonna eat all this?

212

Oh my, oh.

213

Is that lemon meringue?

214

Okay, so she's telling me, she's like, okay, the lemon meringue is only, I only bake it when my personal lemon tree has lemons in it.

215

Are you kidding?

216

Oh my gosh, this is so heavy.

217

Okay, I'm so glad they still had bread left.

218

Did she have much left?

219

No, there was like maybe three loaves of that.

220

But she had like chocolate and coffee.

221

She had sultana and cinnamon.

222

These are all bread loads.

223

Breads, yeah.

224

But I think after all this sugar, we need to go to a playground.

225

Like, it's a must.

226

Can I have one strawberry, please?

227

Okay, grab it.

228

Here you go.

229

What have you got?

230

We can't go to a winery without trying the wine, Mr. Coat Zero.

231

I was like, we had to try something.

232

We've come over to, I think this must be a very famous winery because it is absolutely huge.

233

We see all these people on wine tours, but we thought, we've got the kiddos.

234

Let's come to a place that does food outside.

235

The sun is shining and I got a Moscato.

236

I don't know.

237

I was like, do you have anything bubbly?

238

And he recommended the Moscato

239

and they make it all here i feel like here in

240

the barossa valley they don't let like many of the cellar

241

doors don't let kids come in i thought this is a

242

good way to still try some wine look out at the winery

243

and yeah they sold soup so

244

that we got toasties hot soup some moscato i should try it we aren't very big wine drinkers

245

but hence the bubbles i asked for sweet and bubbly it's sweet

246

and bubbly that's actually yum yeah and ko is doing a performance for us we've got a lunch performance

247

so this winery there is like a fancy sit -down restaurant

248

but i feel like today's vibes is just like going around

249

tasting little foods we've had a lot of sweets at the

250

beginning of the day it's like the last thing i feel

251

like is sitting on having a fancy meal honestly the sun is out it is winter

252

so i'm very happy

253

and just a cheese tomato toasty i'm hoping at least they get the cheese from the barossa cheese factory

254

so it feels like you're having a local experience i got

255

pumpkin soup honestly this is just what this weekend's about it's honestly it's a half decent toasty

256

but just so you know

257

if you do come out here looking for a fancy like lunch they do well

258

so we took the locals advice we've come to melbourne's chocolate there are a bunch your kids here.

259

Kids like Gaines outside and there's chocolate.

260

How cute is this?

261

I love how they do an Australian s'mores kit.

262

I don't think I've seen this before.

263

White chocolate Rocky Road.

264

Mum would love this.

265

Instead of a wine flight, they did a hot chocolate flight.

266

This is my type of wine.

267

So I know there's Marshies.

268

I love the marshmallows.

269

So the way it works is you choose your type of hot chocolate.

270

So you could do white, dark or milk.

271

So I just did milk for all of them, and then you have like a little flavoring

272

and she said you add a little bit and you stir it up and then you taste your hot chocolate.

273

Mint, marshmallow, and gingerbread.

274

I'd be adding the lime marshmallows.

275

So, oh, that's delicious.

276

Now for mint, should I add a little tiny bit?

277

Because she did say they're sweet.

278

So add a little bit of the mint.

279

This is, I've never seen this before.

280

I know, I was like, a hot chocolate flight?

281

I'm like, don't need to worry about the wine, we do the hot chocolate.

282

oh my gosh the hot chocolate itself is so good it's

283

so good and did you see in them the the chocolate

284

that they use for the hot chocolate it's on tap continuously dripping oh i need to go see

285

that you could even get chocolate fondue like little platters where they fill up little cups full of chocolate

286

and then it comes with like marshmallows strawberries and everything

287

it looked good but i was like we've had too many

288

when we still have the donuts we haven't even eaten plus

289

the lady with the bread gave us all those sweets i'm like okay let's just do the hot chocolates

290

but the mint is delicious I feel like it needs more mint

291

Do you want to try what a marshmallow -hot chocolate tastes like, Hunter?

292

Oh my gosh, I just taste it on the spoon.

293

It's boiling and it's a little bit musherly.

294

It's boiling.

295

And a little musherly.

296

Oh my gosh, that is so good.

297

Sorry, can you buy the syrup from it?

298

Yeah.

299

Yeah.

300

I think.

301

It's a little bit.

302

Just a little bit.

303

And then you just stir it.

304

And it's meant to taste like gingerbread.

305

I'm having a first taste.

306

So you could choose, by the way, like 30 flavours what yes 30

307

flavors you don't reckon

308

we love

309

code names but it is the Disney family version

310

and what's cool is

311

that the cards don't just have writing on them they have their pictures all right dad okay snowball what are you thinking

312

um Elsa vibes Elsa vibes okay

313

but there is Olaf who's made of snowballs oh let's let me know

314

when you want to lock him in you have to put

315

your finger on it are we We have yet to eat a bite of our gorgeous doughnuts.

316

Oh my goodness.

317

Guys, have a good close -up of these doughnuts.

318

Oh man.

319

This is literally the number one thing everyone told us we had to do.

320

I'm gonna try that.

321

Wait, they had a doughnut called the Anzac.

322

Like an Anzac cookie.

323

Look at that.

324

That's like a famous biscuit here in Australia.

325

You have a whole Ferrero.

326

Oh my gosh, Steve.

327

This is the last sweet we're having.

328

Oh, I know.

329

Coming to the Barossa but we had to try.

330

Are we ready?

331

Wow.

332

Everything's fallen off.

333

That's a good donut.

334

That's a good donut.

335

Oh yeah.

336

Oh.

337

Holy dooly.

338

I want to try just a classic cream and jam.

339

Classic cream and jam.

340

Wow.

341

This one's like full of something.

342

Mmm.

343

I need to get cold then.

344

Mmm. Of course.

345

What do you think of your doughnut by the way?

346

Is it good?

347

How was this one?

348

Oh my gosh is it full of cream?

349

Just full of cream it went everywhere Wait I should have got one

350

that was just like plain as well I'm more of like a plain doughnut Is it?

351

Yeah it's good They are very good doughnuts Can I try?

352

Still my favourite thing I've tried on this trip so far Is that jam and cream

353

That's the cream Still my favourite thing we've tried since coming to the Barossa is

354

that crumpet I had this morning with the jam

355

and cream it was incredible one more bite

356

and I'm tapping out good morning everybody you're welcome back to our next day in Barossa Valley

357

and sadly our last day one thing about weekend getaways is

358

that you're just enjoying it and then you have to be flying back tonight but

359

that is fine that's why we came out here we've just

360

come out to where we had dinner at the cellar door

361

and they do buffet breakfast in the morning and we didn't realize this

362

that when we went for dinner it was pitch black right there is an incredible view from breakfast ah

363

so beautiful this morning this trip has gone so quick

364

and i think it's honestly inspired us to do more of australia i just miss traveling australia

365

so much of course

366

if you guys missed quite a few years ago uh pandemic times we built out a van

367

and drove all around australia we did come to south australia

368

i'll link some of our original south australia videos we did

369

we did like air peninsula did this really cool heli campaign

370

where essentially i got picked up by helicopter popped into the flinders ranges

371

and then like they did leave supplies

372

but it was like fend for yourself on the night

373

which was very cool there's some cool experiences in south australia

374

but there are a few points we want to keep going

375

to like new south wales we've kind of like skipped over

376

because it was really rainy um

377

but i think you guys will have to let us know where in australia did we miss

378

and what should we go see because we are fully inspired to keep going

379

but i'm gonna go enjoy our breakfast and then our flight's at about six

380

so we have the full day here to keep enjoying good morning everyone

381

and happy sunday we officially checked out of our hotel

382

and before we leave the barossa area there is one more

383

spot we wanted to check out there's a little kind of

384

cafe on a beautiful lake it's called maggie beer's farm shop

385

and maggie beer had a look she's quite famous she's in the australian bake -off series

386

and she is a host on some of the Master Chefs here in Australia.

387

She's made her own little farm shop.

388

We're going to go and head out there for a little cheeky coffee before we start making our way back to Adelaide.

389

Are we going to meet Maggie?

390

Maggie's going to make me my coffee.

391

See, there's a.. a walk here eatery

392

which is why here get some coffee looks like mega beer does a cooking school which is kind of cool

393

oh it's so nice they have set up this almost like scavenger hunt to try

394

and find the different animals that are here on the farm

395

and uh we found two of the animals

396

so far i found a peacock and a pheasant

397

and it's nice we're just having a little walk it's beautiful

398

it is typical Australian like landscape we've got gum trees around there's a little lake just here

399

and it's like a nice crispy Sunday morning it is

400

so nice I think we're gonna order a coffee at the

401

actual shop there otherwise this is just what you like to

402

do first thing on a Sunday morning what's it look like she found sheeps yeah we've got to tick

403

that off yeah kids are loving it hunter's got her little camera you taking pictures for us

404

Now that's a big rockin' off!

405

That's worth the road trip, right there!

406

I love it so much!

407

For our non -Aussies out there, something that Australia loves to do is they just love building a big thing.

408

They've built them all over Australia.

409

When we went and did our road trip with Cooper, we went and saw the big mango.

410

What else did we see?

411

There's a big banana.

412

Well, here, near Adelaide, they've got the big rockin' horse.

413

Of course we had to come.

414

And you know what's really cool, guys?

415

Is that next to the big rockin' horse is a wooden toy little factory.

416

Isn't that adorable?

417

Rockin' daddy.

418

I love it.

419

They've got the little rocking horse and then the big rocking horse.

420

If you want to see what's funny, out of everywhere we've been, this is the busiest place we've been so far.

421

Aussies love a big thing.

422

Don't know why, but they're fun.

423

I'm going to pay two bucks to get up at the top of this.

424

Worth it, of course.

425

I didn't realize we have to climb up the ladder.

426

Yeah, so she's going to go all the way up.

427

Oh my goodness, this is a big flower.

428

I'm going to climb up.

429

It's all good.

430

Just go slow.

431

Why?

432

I love this ladder.

433

You love this ladder?

434

It's really tall.

435

Alright, let's go up the big rockin' horse.

436

We're going up, Dad.

437

Come on, Dad.

438

Coming.

439

It's scarier.

440

It is a little scary.

441

I know.

442

Who are we trusting?

443

It says up only is this way.

444

Okay.

445

Oh, this one's a little one.

446

We got this.

447

Oh, that's a scary one.

448

No, I didn't.

449

Yeah.

450

Not scary.

451

If I told you I'd be on top of the world's largest rocking horse today, I wouldn't believe you.

452

But the view is actually quite nice from up here.

453

The issue is now getting this little man down.

454

I feel like we're going to have to carry him.

455

It's full like ladders.

456

He's got this.

457

You got this, don't you, mate? did you see the sign i did said you just climbed the world's biggest rocking horse

458

and if you want you can go to the cafe

459

and pay a dollar you get a certificate

460

so they got a full -blown wooden toy shop just here

461

and i see you can buy a replica of the rocking horse okay i feel like

462

if we have anyone from germany following us right now you're going to find this interesting

463

because here in south australia there is a small town called handorf

464

and um it's a german little town like one little strip, German houses, German restaurants, even a German Christmas shop.

465

And that is exactly where we are going to right now.

466

German apple store.

467

Don't need to go to Germany again or to slide to South Australia.

468

When Jess said we're going out to a German tower, like that is so random.

469

But I kid you not guys, this place is packed.

470

To like park around the corner, I'll take you around the street.

471

Like there is everybody's here.

472

I literally hear German music playing.

473

This is fun.

474

Okay, the actual reason we came to Harndulf is we heard

475

there is this beautiful farm where the kids can come and feed animals and um, a goat's already come to say hi.

476

Hello.

477

What's the food over here?

478

Oh no, it's a big goat.

479

It wants these guys.

480

Kawa, this is what it wants.

481

Hi buddy.

482

See?

483

Ah!

484

Hey, the cat went there when my cat took it. Did it?

485

Oh my goodness, they are so cute.

486

They have the cutest little hair ever.

487

Have you ever seen sheep so fluffy?

488

Yeah.

489

They must be red.

490

Oh my gosh, it's cause it's the winter, right?

491

Oh my gosh, they're so cute.

492

Oh, they like your carrots.

493

Yes, they do.

494

Hi, buddy.

495

Here's your bestie.

496

I don't have any food.

497

I don't have the same hairdo.

498

Hello, sheep Steven.

499

Do you reckon the sheep looks like Dad?

500

Go on loving life, but also...

501

Hating life.

502

Hating life on the same time.

503

Terrified.

504

he wants the food you gotta give him something i feel

505

like Hugh Jackman does anyone else get the reference hello you

506

about to solve a detective mystery oh oh it's a big boy oh he likes the food.

507

It's not an Aussie farm without some kangaroos.

508

Hello.

509

Why are you guys over there?

510

It's pretty cool being so close to a kangaroo.

511

Hello.

512

G'day mate.

513

Are you ready for your tractor, Mae?

514

No. Bruce is pretty big.

515

It's pretty hot, pretty dry.

516

So they have to be very well adapted to that.

517

That's stock and grazing.

518

On his back, can anyone guess what's in that hump?

519

Hey, Bruce.

520

What do you reckon's in the hump, Hunter?

521

Something important.

522

Babies.

523

Water.

524

Not water and not babies.

525

Not milk either.

526

oh my goodness look we've got ones coming to say Say hi.

527

Hey mate.

528

Big red and white lady.

529

This is Harriet the Hereford.

530

Harriet?

531

Are we here?

532

Come here.

533

Oh my god.

534

Oh my god.

535

Oh my god.

536

Oh my god.

537

Oh my god.

538

Oh my god.

539

Oh my god.

540

It's coming too.

541

Come on look next to you.

542

Other side.

543

Oh this is Harriet.

544

Get out of here now.

545

Oh my god.

546

I don't look like this.

547

We've got a build.

548

Build a buffalo.

549

What did he say?

550

His name was Bill?

551

Oh, this is Bill the buffalo.

552

You said I had buffalo ice cream. So disgusting.

553

Come here, come here.

554

Carl, you've got Harriet on the other side though.

555

He's got Harriet on the other side.

556

He's trying to scratch his head, Carl.

557

There he goes.

558

That is a wrap on our time here in the Bross Valley.

559

I want to know, Aussies, where is another amazing destination you can go to for a weekend in Australia because we absolutely love this.

560

We're back at the Adelaide Airport flying home.

561

School tomorrow, kids.

562

Who's excited for school tomorrow?

563

You didn't have school tomorrow, mate.

564

See you guys, have fun!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

707 ประโยค

Australia Travel Guide 2026 4K

Travel EnglishTeensHigh School Students

176 ประโยค

At the Hotel Conversation - English speaking Course

KidsTravel EnglishTeens

165 ประโยค

Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation

300 ประโยค

A Family Road Trip in an RV | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTravel EnglishTeens

118 ประโยค

The improvement about the Zoo | IELTS Listening Map with Answer and Script part 12

IELTS PrepTravel EnglishTeens

553 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “48 Hour Getaway in Australia” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: australia, chocolate, barossa วิดีโอนี้มี 564 ประโยค และ 4930 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 28:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 172 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
doughnut คำนาม	/ˈdəʊnʌt/	โดนัท
strawberry คำนาม	/ˈstɹɔˌbɛɹi/	สตรอว์เบอร์รี่
explore คำกริยา	/ɪkˈsploɹ/	สำรวจ
marshmallow คำนาม	/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/	มาร์ชแมลโลว์
mint คำนาม	/mɪnt/	สะระแหน่, มินต์
sheep คำนาม	/ˈʃiːp/	แกะ
bean คำนาม	/ˈbi(ː)n/	ถั่ว
lemon คำนาม	/ˈlɛmən/	มะนาว
meringue คำนาม	/məˈɹæŋ/	เมอแร็งก์
cellar คำนาม	/ˈsɛləɹ/	ห้องใต้ดิน
ladder คำนาม	/ˈlæd.ɚ/	กระได
cookie คำนาม	/ˈkʊki/	คุกกี้, ขนมกินเล่น
buffalo คำนาม	/ˈbʌf.ə.loʊ/	ควาย, กระบือ
soup คำนาม	/sup/	ซุป
climb คำกริยา	/ˈklaɪ̯m/	ปีน, ขึ้น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pick up คำกริยา		ยก, หยิบ
fall off คำกริยา		หล่น, หลุด
sit down คำกริยา		นั่ง
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Have you ever seen sheep so fluffy?
Are you excited to have the weekend here?
We're staying, is it on there?
You love these books, don't you?
You got this, don't you, mate?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have been · Have you ever seen · we've just arrived
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	wine, which was · school which is
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the cutest · our closest · the closest
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should be · should do · should try

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 130 ครั้ง เช่น we're, we've, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sheep /ˈʃiːp/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, shine /ʃaɪn/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, goodness /ˈɡʊdnəs/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, boil /bɔɪ(ə)l/, thankful /ˈθæŋkfəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vibe /vaɪb/, vodka /ˈvɑdkə/, flavor /ˈfleɪvə/, detective /dɪˈtɛktɪv/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: artisan /ˈɑɹtɪzən/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง doughnut, strawberry, explore เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 48 Hour Getaway in Australia

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

วิดีโอแนะนำ

Flying First Class to Hawaii

Australia Travel Guide 2026 4K

At the Hotel Conversation - English speaking Course

Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson Vlog

A Family Road Trip in an RV | Easy English Listening Story (A2 Level)

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

The improvement about the Zoo | IELTS Listening Map with Answer and Script part 12

Overnight in the most Luxury Animal Hotel

All the Way to Cairns

Family Beach Adventure to Brazil | Easy English Listening Story (A2 Level)

21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle

hey man we're going on a trip

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?