ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: At the Hotel Conversation - English speaking Course
กำลังสร้างบทเรียน...
1
English Speaking Course It is a Sunday.
2
Alice's family is having lunch in the kitchen.
3
They talk about a summer holiday and they will stay at a hotel near the sea.
4
Daddy, where are we going to this summer?
5
Where do you want to spend your holiday, Alice?
6
Mountain or beach?
7
I like to go to the beach.
8
What about you, Mommy?
9
It is up to you, Alice.
10
What do you think of going by our car, Simon?
11
This is a great idea, Gemma.
12
It will be so interesting.
13
Wow!
14
I am looking forward to our summer vacation.
15
Let me reserve a hotel near the sea.
16
Is it okay?
17
It is okay, Daddy.
18
I would love it.
19
Good morning.
20
Thanks for calling to Royal Hotel.
21
How can I help you?
22
I would like to book a room for three people.
23
What kind of room would you like, sir?
24
A double room, please.
25
When are you coming to our hotel, sir?
26
My arrival date is June 3rd, 2021.
27
Let me check.
28
Well, luckily, we have two double rooms available on that day.
29
Which room would you like?
30
A C-view room or a normal room?
31
I'd like the C-view room.
32
The price of the C-view room will be higher.
33
What is the price?
34
Because that day is Sunday, the price is $55 US per night, with breakfast included.
35
No problem.
36
I will take the C view room.
37
Okay, let me make a reservation for you.
38
Can I have your name, sir?
39
Simon.
40
And your mobile phone number?
41
5555-232-XXX.
42
Could we have an extra bed for my daughter?
43
Yes, but I'm afraid that you have to pay for the extra.
44
It is about $5 per night.
45
That is okay.
46
Do you have any questions, sir?
47
No. Good afternoon.
48
Welcome to Royal Hotel.
49
How can I help you, sir?
50
I would like to check in, please.
51
Do you have a reservation, sir?
52
Yes, I have a reservation for a double room.
53
My name is Simon.
54
Let me see.
55
A sea view room with an extra bed.
56
Is that right? That is right.
57
Could I have your identification card? Of course.
58
Here you are.
59
How long do you intend to stay at our hotel, sir?
60
Three days.
61
Okay.
62
Your room number is 504.
63
Here is the key.
64
Our bellman will bring your baggage and take you to the room.
65
Thanks a lot.
66
You are welcome.
67
If you have any requests, feel free to call us.
68
Hello, is this room service?
69
Yes, what can I do for you, madam?
70
Well, I have some dirty clothes.
71
Do you have a laundry service? Of course.
72
You can put your clothes in the laundry bag, then fill some information in the paper attached.
73
We will come and take them.
74
Oh, I see.
75
And is there a restaurant at the hotel?
76
Yes, there is.
77
Dinner is served from 6 p.m to 10 p.m.
78
What time is breakfast?
79
You should come no later than 9 a.m.
80
We will serve a buffet there.
81
Okay.
82
Is there anything else I can help you with, madam?
83
No, thanks for your help.
84
It is my pleasure, madam.
85
What will we do tomorrow, mommy?
86
I do not want to stay at the hotel all the time.
87
It is so boring.
88
Do not worry, my daughter.
89
Why don't we visit some famous beauty spots in the region?
90
That is a great idea.
91
I will ask the hotel staff to see whether there is a package tour to these places.
92
This is the reception department.
93
How can I help you?
94
Hello.
95
I'm Simon from room 504.
96
Can I ask you something?
97
Of course, sir.
98
Is there any package tour to famous beauty spots in the region?
99
Yes, there is.
100
A bus will pick you up at 7 a.m and return at 5 p.m every day.
101
Do I have to book a seat in advance?
102
Yes, sir.
103
How many people will go with you?
104
My wife and my daughter.
105
So, I will book three seats for you, okay?
106
Okay, thanks.
107
You are welcome, sir.
108
Tomorrow morning, we will get on a bus to those places.
109
I think we should get up early to have breakfast.
110
Yes, Daddy!
111
I am so hungry, Mommy.
112
Me too.
113
Let's go to the restaurant and have dinner.
114
Good evening.
115
Welcome to Royal Restaurant.
116
Do you have a reservation, sir and madam?
117
Yes, I've got a reservation for three people.
118
Can I have your name, please?
119
I am Simon.
120
Okay, go this way, and I will show you the table. Are you ready, sir?
121
Yes, can I have a look at the menu?
122
What is today's special?
123
Beefsteak, sir.
124
Three beefsteaks, please.
125
This is my daughter's favorite food.
126
What would you like to drink?
127
Just mineral water.
128
Okay, sir.
129
Please wait a while.
130
I will be back with your drinks first.
131
Here are your beefsteaks.
132
Enjoy your meal.
133
Thank you.
134
How can I help you, sir?
135
Could I have my bill, please?
136
Here you are, sir.
137
How would you like to pay?
138
Can I pay by credit card?
139
Of course, sir.
140
How was your meal?
141
That was delicious.
142
However, it was a little salty.
143
Oh, I am sorry about that.
144
Thanks for your feedback.
145
We will improve our service.
146
I am still hungry, Mommy.
147
I can eat a cow.
148
Really?
149
I think we could eat pizza in our room.
150
Wow!
151
You are number one, Mommy!
152
Hello.
153
Can I help you?
154
Hello.
155
I would like to order a pizza to the room 504.
156
What size do you like, Madam?
157
A large size, please.
158
Okay.
159
We will bring it to your room in about 30 minutes.
160
Thanks.
161
My pleasure.
162
Excuse me, I would like to check out.
163
What room are you in, sir?
164
Room 504.
165
Okay, your name is Simon, is that correct?
166
It is correct.
167
May I have your room key, sir?
168
Of course, here you are.
169
What kind of payment do you like?
170
Credit card.
171
Okay, please wait a minute.
172
Here is your bill.
173
Thanks for staying at our hotel and hope to see you next time.
174
Sure, goodbye.
175
Don't forget to give us a like.
176
Thank you and see you again.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้สนทนาเกี่ยวกับการจองห้องพักที่โรงแรม ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่พบบ่อยในชีวิตประจำวัน เราจะฝึกการพูดภาษาอังกฤษในบริบทของการวางแผนการเดินทางและการจองห้องพัก ผู้เรียนจะเรียนรู้วิธีการถามเกี่ยวกับห้องพัก การระบุวันที่และประเภทห้อง รวมถึงการขอข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ การฝึกพูดซ้ำกับเสียงในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพูดคล่องมากขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- จองห้องพัก (Book a room)
- ห้องเตียงคู่ (Double room)
- วิวทะเล (C-view room)
- เช็คอิน (Check in)
- ราคาต่อคืน (Price per night)
- รวมอาหารเช้า (Breakfast included)
- การเข้าพัก (Stay)
- ที่อยู่ของโรงแรม (Hotel address)
เคล็ดลับการฝึกซ้อม
เพื่อให้การเรียนรู้และปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้เรียนควรใช้เทคนิค shadow speak หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังเสียงในวิดีโอและพยายามพูดตามอย่างพร้อมเพรียง คำพูดในวิดีโอนี้มีความเร็วที่เหมาะสมสำหรับผู้เรียน และโทนเสียงก็ให้ความรู้สึกว่าเป็นกันเองและเข้าถึงได้ง่าย สิ่งสำคัญคือให้คุณฝึกพูดออกเสียงอย่างชัดเจนในจังหวะที่ช้า และเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจขึ้น ค่อยๆ เพิ่มความเร็วในการพูดตาม นอกจากนี้ การฟังซ้ำๆ จะช่วยให้คุณสามารถจดจำการใช้คำและสำนวนต่างๆ มากขึ้น การฝึกในลักษณะนี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงและความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างแน่นอน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ