ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: At the Hotel Conversation - Making Complaint | English Speaking Practice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
English Speaking Course Making Complaints at a Hotel Good morning, Anita.
2
Good morning, Lucas.
3
How's it going?
4
I have a feeling that something is going to happen today.
5
Why do you think that?
6
I don't know.
7
It's just my gut feeling.
8
Don't worry.
9
It's going to be okay.
10
I hope so.
11
Good morning.
12
How may I help you?
13
I'm a guest calling from room 703.
14
My TV remote is not working.
15
Could you please describe your problem in detail?
16
I haven't been able to use the control since last night.
17
Every time I want to change the channel, I have to run back and forth and press the button.
18
This makes me very upset.
19
Please get someone to fix it right away.
20
I'm sorry for the inconvenience.
21
I will send the technician up to you right away.
22
All right.
23
Thank you.
24
Excuse me.
25
Hello, sir.
26
How may I help you?
27
I'm a guest of room 615.
28
My room is right next to an elevator.
29
Yes, I remember.
30
Is there something wrong?
31
Last night, I kept hearing loud talking nearby.
32
Not only that, but the sound of the elevator moving is also annoying me.
33
And I don't understand what's wrong with your hotel.
34
The staff kept moving furniture all day.
35
The noise of all these things is very disturbing to me.
36
Makes it impossible to sleep.
37
I am sorry to hear that.
38
But yesterday the staff of the hotel did not move the furniture.
39
Maybe they were just moving the luggage for guests.
40
I don't need to know.
41
I want to change the room immediately.
42
I'm so sorry for the bad experience that you went through, but there are no rooms available now.
43
So how are you going to solve this problem?
44
I didn't pay my money to put up with all this noise.
45
I want to speak to the manager.
46
Please calm down, sir.
47
Please sit in the lobby over there and wait for a few minutes.
48
I will contact the manager to come see you right away Okay,
49
make it quick Excuse me Hello madam, how may I help you?
50
Yesterday after I returned to my room I went to the bathroom to turn on the hot water
51
but no matter how I tried, it never started working.
52
So last night I had to take a cold shower.
53
Have you turned the faucet to red mode?
54
I turned it up, but it still doesn't work.
55
I see.
56
May I have your name and room number, please?
57
My name is Eliana Lauder.
58
I'm in room 402.
59
Please send someone up to check it quickly.
60
Yes, I will contact a technician to fix it as soon as possible. And one more thing!
61
My husband and I will be checking out one day earlier than scheduled.
62
I have received the information.
63
Please wait for a few minutes.
64
Ah, there's a person checking out.
65
So now there's an available room for me, right?
66
Yes, that's correct.
67
Please wait until I complete the checkout procedures for the guests in room 402.
68
I will help you to change your room.
69
Finally, please hurry up.
70
The procedure has been completed.
71
Our staff will check and clean the room.
72
After you return the key to the current room, you can move to room 402.
73
Sure, thank you.
74
Hello, Lavender Hotel speaking.
75
How may I help you?
76
Hi, I made a reservation at the hotel on Thursday, but now I have an emergency so I want to change the check-in date to Saturday.
77
May I have your name, please?
78
Sure, my name is Emma.
79
I have booked a double bedroom.
80
Is it Mrs. Emma Lopez?
81
You have booked a double bedroom for Thursday.
82
The check-in time is 11 a.m.
83
Let me confirm if the information is correct.
84
Right, but now I want to change the check-in time.
85
I can't come on Thursday because of some personal reasons.
86
I want to switch from Thursday to Saturday.
87
Yes, I understand your situation But according to the original registration schedule, you only booked for two days,
88
Thursday and Friday For that reason, the room was already booked by another guest on Saturday If so,
89
there's no need to book that specific room, you can give me another room on Saturday As long as there's a room on Saturday for me Yes,
90
but it is high season right now, so our superior rooms are all fully booked.
91
There are no available rooms left.
92
So, how to fix this?
93
We still have a few deluxe rooms.
94
As a solution, I suggest you upgrade your room.
95
Would you like to upgrade to a deluxe room?
96
How much is a deluxe room per night?
97
The price is $350 per night.
98
That's too expensive.
99
This room has many incentives.
100
You will have free breakfast and free laundry.
101
If you use spa services, you will have a 50% discount.
102
You can also use the swimming pool and sports club for free.
103
Alright then, I'll change to a deluxe room.
104
Okay, Mrs. Emma.
105
Your reservation has been made.
106
One deluxe double room.
107
You will have an early check-in at 11 a.m on the 18th of March.
108
Thank you.
109
I am glad that I could help.
110
Do you need any other information?
111
That's enough.
112
Thank you.
113
It's my pleasure.
114
Hi, welcome to the Lavender Hotel.
115
How may I help you?
116
I've booked a room.
117
May I have your name, please?
118
I'm William Smiths.
119
And may I see your ID, please?
120
Sure, here you are.
121
Okay, let me check.
122
I'm sorry, I couldn't find your information on the booking list No way,
123
I already made a reservation Could you check it again, sir?
124
I couldn't find your reservation here I've checked many times already Please check once again Okay,
125
let me see Aw, I went to the wrong hotel.
126
The hotel I booked was Rose Hotel.
127
Sorry.
128
You look tired, Anita.
129
How was your day?
130
Super busy.
131
During the whole day, I met a bunch of people who came to complain.
132
My feeling in the morning was right.
133
What a full of problems day.
134
The working hours are almost over.
135
You can go home to rest.
136
Tomorrow will be a beautiful day.
137
Thank you.
138
I hope so.
139
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการสนทนาเกี่ยวกับการร้องเรียนที่โรงแรม โดยเนื้อหาจะมุ่งเน้นไปที่การสื่อสารที่ถูกต้องและชัดเจน ผู้เรียนจะได้เรียนรู้วิธีการบรรยายปัญหาอย่างละเอียด รวมถึงการใช้ภาษาที่เหมาะสมเมื่อต้องการความช่วยเหลือจากพนักงานโรงแรม โดยเฉพาะเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นที่พอใจ การฝึกพูดในบริบทนี้ยังช่วยให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ และเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • remote: รีโมท
  • channel: ช่อง
  • noise: เสียงรบกวน
  • complaint: การร้องเรียน
  • technician: ช่างเทคนิค
  • manager: ผู้จัดการ
  • inconvenience: ความไม่สะดวก
  • available: ว่าง

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เมื่อฝึกฝนการสนทนาเกี่ยวกับการร้องเรียน คุณควรใช้เทคนิค shadowspeak เพื่อให้สามารถเลียนแบบการพูดของตัวละครในวิดีโอได้อย่างถูกต้อง คุณอาจจะต้องฟังเสียงจากวิดีโออย่างระมัดระวัง พร้อมกับพยายามเลียนเสียงและจังหวะของการพูด โดยเฉพาะในการใช้ภาษาที่มีน้ำเสียงสุภาพและชัดเจน การฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารและช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น นอกจากนี้ ควรฝึกซ้ำหลาย ๆ ครั้ง โดยเริ่มจากการฟังแล้วเงียบ ๆ ตามด้วยการพูดออกเสียงตามไปด้วย ด้วยความเร็วที่เหมาะสม คุณจะสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษและสร้างความคุ้นเคยกับบทสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ