Prática de Shadowing: The improvement about the Zoo | IELTS Listening Map with Answer and Script part 12 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now, we're currently standing at the gate, which is marked with the arrow on the map.
2
Now, if any of you need to visit the toilets before we get started, they're right here to our left.
3
Out to the east, just across the grass, there is the bird hide, where we have over 100 species of birds for you to watch.
4
We even have an interactive zone where you can feed them with seed and take photographs with our parrots.
5
What a great souvenir to remember your trip!
6
And up the path to the north, if you look in front of you now, there is the pie dog zone.
7
Although it is closed, if any of the dogs are playing outside, you will be able to see them through the fence.
8
And then let's pass by the refuge.
9
This area is a sheltered part for Brolga watchers who can use it to spy through binoculars.
10
And after that, I suggest that you all visit the rest area for some cold drinks and snacks, as it is very hot outside.
11
It is just at the northwest corner of the zoo.
12
After that, you could cut across the path to the large rectangular hut, where you will be able to see our new addition of fierce lions.
13
The mother has just had cubs, so it is really quite a rare thing to see.
14
And around to the west, for those of you who want to visit Frisbee, our native kangaroo, he is in the circular-shaped hut just up the path to the left.
15
Don't forget to have your photo taken with him.
16
Now, as I mentioned before, you can purchase your discounted tickets at the Photoshop
17
and this is also where you will come to collect any photos you have had taken at the zoo during your visit.
18
The Photoshop is located at the southwest corner of the zoo.
19
OK, ladies and gentlemen, enjoy your visit.
20
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The improvement about the Zoo”. As palavras que mais se repetem: visit, zoo, path. Este vídeo tem 20 frases e 326 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
binoculars substantivo/(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/binóculo, binóculos
parrot substantivo/ˈpæɹət/papagaio, louro
souvenir substantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/suvenir, souvenir
kangaroo substantivo/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/canguru
rectangular adjetivo/ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/retangular
snack substantivo/snæk/lanche, comidinha
refuge substantivo/ˈɹɛfjuːd͡ʒ/refúgio, abrigo
fierce adjetivo/fɪɹs/feroz
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizar
circular adjetivo/ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/circular
interactive adjetivo/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interativo
southwest substantivo/saʊθˈwɛst/sudoeste
arrow substantivo/ˈæɹəʊ/flecha, seta
northwest substantivo/nɔɹθˈwɛst/noroeste
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis marked · is closed · is located
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas just had · have had
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will come
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're currently standing · are playing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: parrot /ˈpæɹət/, snack /snæk/, locate /ˈloʊˌkeɪt/, southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como binoculars, parrot, souvenir.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →