Практика Shadowing: The improvement about the Zoo | IELTS Listening Map with Answer and Script part 12 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now, we're currently standing at the gate, which is marked with the arrow on the map.
Сейчас мы стоим у ворот, которые отмечены стрелкой на карте.
2
Now, if any of you need to visit the toilets before we get started, they're right here to our left.
Итак, если кому-то из вас нужно сходить в туалет перед началом, они находятся прямо здесь, слева от нас.
3
Out to the east, just across the grass, there is the bird hide, where we have over 100 species of birds for you to watch.
На востоке, прямо за лугом, находится наблюдательный пункт для птиц, где вы можете понаблюдать за более чем 100 видами пернатых.
4
We even have an interactive zone where you can feed them with seed and take photographs with our parrots.
У нас даже есть интерактивная зона, где вы можете кормить попугаев семенами и фотографироваться с ними.
5
What a great souvenir to remember your trip!
Какой замечательный сувенир на память о вашей поездке!
6
And up the path to the north, if you look in front of you now, there is the pie dog zone.
И вверх по тропе на север, если посмотреть перед собой сейчас, находится зона пирожковых собак.
7
Although it is closed, if any of the dogs are playing outside, you will be able to see them through the fence.
Хотя он закрыт, если какие-то из собак играют снаружи, вы сможете увидеть их через ограду.
8
And then let's pass by the refuge.
А потом давай пройдём мимо приюта.
9
This area is a sheltered part for Brolga watchers who can use it to spy through binoculars.
Эта зона представляет собой укрытое место для наблюдателей за бролгами, откуда они могут вести наблюдение в бинокль.
10
And after that, I suggest that you all visit the rest area for some cold drinks and snacks, as it is very hot outside.
А после этого я предлагаю всем пройти в зону отдыха, чтобы выпить прохладительные напитки и перекусить, так как на улице очень жарко.
11
It is just at the northwest corner of the zoo.
Он находится прямо на северо-западном углу зоопарка.
12
After that, you could cut across the path to the large rectangular hut, where you will be able to see our new addition of fierce lions.
После этого вы можете срезать путь по тропинке к большой прямоугольной хижине, где вы сможете увидеть наших новых обитателей — свирепых львов.
13
The mother has just had cubs, so it is really quite a rare thing to see.
У самки только что родились детёныши, поэтому увидеть такое действительно большая редкость.
14
And around to the west, for those of you who want to visit Frisbee, our native kangaroo, he is in the circular-shaped hut just up the path to the left.
А на запад, для тех из вас, кто хочет навестить Фрисби, нашего кенгуру, он находится в круглой хижине чуть дальше по тропинке слева.
15
Don't forget to have your photo taken with him.
Не забудь сфотографироваться с ним.
16
Now, as I mentioned before, you can purchase your discounted tickets at the Photoshop
Как я уже упоминал ранее, вы можете приобрести билеты со скидкой в Photoshop.
17
and this is also where you will come to collect any photos you have had taken at the zoo during your visit.
и именно здесь вы сможете забрать все фотографии, которые были сделаны для вас в зоопарке во время посещения.
18
The Photoshop is located at the southwest corner of the zoo.
Photoshop находится на юго-западном углу зоопарка.
19
OK, ladies and gentlemen, enjoy your visit.
Итак, дамы и господа, приятного вам посещения.
20
Thank you.
Спасибо.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B140 предложений
IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B110
64 предложений
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
224 предложений
Visit an Australian zoo with me | English Listening Practice Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
70 предложений
Listening part two (Oniton Hall) @ieltslisteningpro.24
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B11
29 предложений
IELTS Listening Map with Answers - The layout of a Farm
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B13
92 предложений
ENGLISH FOR TRAVELLING (08)_HOTEL CONCIERGE (booking a tour_Australian wildlife_walking tours)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B114
180 предложений
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B11
148 предложений
05 Complete IELTS Band 4 5 Unit 5
IELTS PrepUniversity Students
B15
17 предложений
TRACK 74 - BASIC IELTS LISTENING (Unit 4: Popular Science )
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
16 предложений
zoo animals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
88 предложений
IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B19
142 предложений
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The improvement about the Zoo». Чаще всего повторяются слова: visit, zoo, path. В этом видео 20 предложений и 326 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| binoculars существительное | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | бино́кль |
| parrot существительное | /ˈpæɹət/ | попуга́й |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| kangaroo существительное | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | кенгуру́ |
| rectangular прилагательное | /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/ | прямоуго́льный |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| refuge существительное | /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/ | убе́жище |
| fierce прилагательное | /fɪɹs/ | свире́пый, лю́тый |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| circular прилагательное | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | кругово́й |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| southwest существительное | /saʊθˈwɛst/ | ю́го-за́пад, зюйд-ве́ст |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| northwest существительное | /nɔɹθˈwɛst/ | се́веро-за́пад, норд-ве́ст |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is marked · is closed · is located |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just had · have had |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will come |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're currently standing · are playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Длинные слова — следите за ударением: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: watcher /ˈwɑ.t͡ʃɚ/, southwest /saʊθˈwɛst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, refuge /ˈɹɛfjuːd͡ʒ/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как binoculars, parrot, souvenir.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.