Практика Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo». Чаще всего повторяются слова: road, bridge, across, Dolphin, ticket. В этом видео 40 предложений и 545 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| botanical прилагательное | /bəˈtænɪkəl/ | ботани́ческий |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| chimpanzee существительное | /t͡ʃɪmˈpæn.zi/ | шимпанзе́ |
| crocodile существительное | /ˈkɹɑkədaɪl/ | крокоди́л |
| crossroads существительное | перекрёсток, перепу́тье | |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| orangutan существительное | /əˈɹæŋ.əˌtæn/ | орангута́н, орангута́нг |
| timetable существительное | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | расписа́ние, гра́фик |
| tame глагол | /teɪm/ | прируча́ться, приручи́ться |
| safari существительное | /səˈfɑːɹ.i/ | сафа́ри |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be kept · is not permitted · was only introduced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · has proven · has been met |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Area, which is · giraffes, which have · village, which is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want · may see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: botanical /bəˈtænɪkəl/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, wooden /ˈwʊdn̩/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как botanical, brochure, monkey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























