Практика Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
5b.
2
You now have some time to look at questions 4 to 9.
3
Now listen carefully and answer questions 4 to 9.
4
Now, let's look at the attractions.
5
As you leave the gift shop, you will notice that there is a ticket office opposite.
6
This is not so for the Fairfax Road entrance, as this one only admits advanced bookings.
7
When you turn left coming out, there is a main road which goes across a bridge.
8
This leads to the African village, where you can find food and gift stalls and toilets,
9
and there is also an entertainment program for which you can see a timetable on the back of your brochures.
10
If you turn left on the main road, rather than heading for African village, you will pass the Children's Play Area, which is across the river on your right.
11
To your left, there is an area where the zebras used to be kept, but it has become the home of our new herd of giraffes, which have settled in very well.
12
They are fairly tame and will come up to you, but it is not permitted to feed them.
13
Further along the same road, you will come to a bridge.
14
If you were to cross at this point, you would find that there is a picnic area on your right.
15
If you'd rather eat at a cafe, you'll need to go to the village, which is about a 15-minute walk from the bridge.
16
If you stay on the main road and don't cross the bridge, you will also come across the crocodile pit,
17
which was only introduced last August and has proven to be very popular, especially at feeding time.
18
From there, you can pay a visit to the botanical gardens, which contain diverse plant species from all over the world.
19
You might want to follow one of the various trails.
20
each one is themed according to its continent.
21
After the botanical gardens you come to a crossroads of sorts from where you can either turn south in
22
which case you will come across the monkeys in our wooden area mainly chimpanzees
23
and orangutans but you may see a few spider monkeys
24
if you're lucky or
25
if you go westwards you can be entertained by the antics of the dolphins and killer whales at Dolphin World.
26
There are three daily performances, the details of which are shown in your brochure.
27
This is not included in the overall price, and you will have to purchase another ticket separately from the ticket booth as you go in.
28
Another area which has proven popular with little and big kids alike is the small animal area,
29
which you'll come to if you follow the path around past Dolphin World.
30
Here you can feed and pick up the animals.
31
However, there are plans to scale it down and create safari themed rides in part of this area sometime next year.
32
This has been met with a mixed reception and we would appreciate any feedback on this matter on the forms provided.
33
Finally, on the other side of the river you can see a variety of African wildlife including lions, rhinos and deer.
34
Well, that's about it.
35
Now, has anybody got any questions?
36
Thank you.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo». Чаще всего повторяются слова: road, bridge, across, Dolphin, ticket. В этом видео 40 предложений и 545 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
botanical прилагательное/bəˈtænɪkəl/ботани́ческий
brochure существительное/bɹoʊˈʃʊɚ/брошю́ра, букле́т
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
chimpanzee существительное/t͡ʃɪmˈpæn.zi/шимпанзе́
crocodile существительное/ˈkɹɑkədaɪl/крокоди́л
crossroads существительноеперекрёсток, перепу́тье
giraffe существительное/d͡ʒəˈɹæf/жира́ф, жира́фа
orangutan существительное/əˈɹæŋ.əˌtæn/орангута́н, орангута́нг
timetable существительное/ˈtaɪmˌteɪbəl/расписа́ние, гра́фик
tame глагол/teɪm/прируча́ться, приручи́ться
safari существительное/səˈfɑːɹ.i/сафа́ри
dolphin существительное/ˈdɑlf.ɪn/дельфи́н
stall существительное/stɔːl/сто́йло, хлев
picnic существительное/ˈpɪknɪk/пикни́к
entertain глагол/ˌɛntəˈteɪn/развлека́ть, развле́чь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe kept · is not permitted · was only introduced
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas become · has proven · has been met
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеArea, which is · giraffes, which have · village, which is
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight want · may see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: botanical /bəˈtænɪkəl/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, wooden /ˈwʊdn̩/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как botanical, brochure, monkey.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →