Prática de Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
5b.
2
You now have some time to look at questions 4 to 9.
3
Now listen carefully and answer questions 4 to 9.
4
Now, let's look at the attractions.
5
As you leave the gift shop, you will notice that there is a ticket office opposite.
6
This is not so for the Fairfax Road entrance, as this one only admits advanced bookings.
7
When you turn left coming out, there is a main road which goes across a bridge.
8
This leads to the African village, where you can find food and gift stalls and toilets,
9
and there is also an entertainment program for which you can see a timetable on the back of your brochures.
10
If you turn left on the main road, rather than heading for African village, you will pass the Children's Play Area, which is across the river on your right.
11
To your left, there is an area where the zebras used to be kept, but it has become the home of our new herd of giraffes, which have settled in very well.
12
They are fairly tame and will come up to you, but it is not permitted to feed them.
13
Further along the same road, you will come to a bridge.
14
If you were to cross at this point, you would find that there is a picnic area on your right.
15
If you'd rather eat at a cafe, you'll need to go to the village, which is about a 15-minute walk from the bridge.
16
If you stay on the main road and don't cross the bridge, you will also come across the crocodile pit,
17
which was only introduced last August and has proven to be very popular, especially at feeding time.
18
From there, you can pay a visit to the botanical gardens, which contain diverse plant species from all over the world.
19
You might want to follow one of the various trails.
20
each one is themed according to its continent.
21
After the botanical gardens you come to a crossroads of sorts from where you can either turn south in
22
which case you will come across the monkeys in our wooden area mainly chimpanzees
23
and orangutans but you may see a few spider monkeys
24
if you're lucky or
25
if you go westwards you can be entertained by the antics of the dolphins and killer whales at Dolphin World.
26
There are three daily performances, the details of which are shown in your brochure.
27
This is not included in the overall price, and you will have to purchase another ticket separately from the ticket booth as you go in.
28
Another area which has proven popular with little and big kids alike is the small animal area,
29
which you'll come to if you follow the path around past Dolphin World.
30
Here you can feed and pick up the animals.
31
However, there are plans to scale it down and create safari themed rides in part of this area sometime next year.
32
This has been met with a mixed reception and we would appreciate any feedback on this matter on the forms provided.
33
Finally, on the other side of the river you can see a variety of African wildlife including lions, rhinos and deer.
34
Well, that's about it.
35
Now, has anybody got any questions?
36
Thank you.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo”. As palavras que mais se repetem: road, bridge, across, Dolphin, ticket. Este vídeo tem 40 frases e 545 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:05. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
botanical adjetivo/bəˈtænɪkəl/botânico
brochure substantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/brochura, panfleto
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
chimpanzee substantivo/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpanzé
crocodile substantivo/ˈkɹɑkədaɪl/crocodilo
crossroads substantivocruzamento, encruzilhada
giraffe substantivo/d͡ʒəˈɹæf/girafa
orangutan substantivo/əˈɹæŋ.əˌtæn/orangotango
timetable substantivo/ˈtaɪmˌteɪbəl/horário
tame verbo/teɪm/ser domado, domar-se
safari substantivo/səˈfɑːɹ.i/safári
dolphin substantivo/ˈdɑlf.ɪn/golfinho, delfim
stall substantivo/stɔːl/baia, boxe
picnic substantivo/ˈpɪknɪk/piquenique
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertir, entreter

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
pick up verbopegar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe kept · is not permitted · was only introduced
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas become · has proven · has been met
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaArea, which is · giraffes, which have · village, which is
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight want · may see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: botanical /bəˈtænɪkəl/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: picnic /ˈpɪknɪk/, continent /ˈkɑntɪnənt/, alike /əˈlaɪk/, permit /pɚˈmɪt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: botanical /bəˈtænɪkəl/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/, stall /stɔːl/, whale /ˈweɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stall /stɔːl/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como botanical, brochure, monkey.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →