تدريب Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: road, bridge, across, Dolphin, ticket. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و545 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| brochure اسم | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | كُرَّاسَة, كُتَيِّب |
| monkey اسم | /ˈmʌŋki/ | سَعْدَان, قِرْد |
| chimpanzee اسم | /t͡ʃɪmˈpæn.zi/ | شِمْبَانْزِي |
| crocodile اسم | /ˈkɹɑkədaɪl/ | تِمْسَاح |
| crossroads اسم | مُفْتَرَق, تَقَاطُع | |
| giraffe اسم | /d͡ʒəˈɹæf/ | زَرَافَة |
| orangutan اسم | /əˈɹæŋ.əˌtæn/ | إِنْسَان اَلْغَاب, إِنْسَان الْغَابَة |
| timetable اسم | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | جَدْوَل مَوَاعِيد, جَدْوَل |
| tame فعل | /teɪm/ | رَوَّضَ, آلَفَ |
| safari اسم | /səˈfɑːɹ.i/ | سَفَارِي |
| dolphin اسم | /ˈdɑlf.ɪn/ | دُلْفِين, دَرْفِيل |
| stall اسم | /stɔːl/ | مَعْلِف, مُرَاح |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| booking اسم | /ˈbʊkɪŋ/ | حَجْز |
| whale اسم | /ˈweɪl/ | حُوت |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be kept · is not permitted · was only introduced |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has become · has proven · has been met |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Area, which is · giraffes, which have · village, which is |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might want · may see |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, don't, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: botanical /bəˈtænɪkəl/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, picnic /ˈpɪknɪk/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/, permit /pɚˈmɪt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, stall /stɔːl/, continent /ˈkɑntɪnənt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brochure, monkey, chimpanzee.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























