تدريب Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
5b.
2
You now have some time to look at questions 4 to 9.
3
Now listen carefully and answer questions 4 to 9.
4
Now, let's look at the attractions.
5
As you leave the gift shop, you will notice that there is a ticket office opposite.
6
This is not so for the Fairfax Road entrance, as this one only admits advanced bookings.
7
When you turn left coming out, there is a main road which goes across a bridge.
8
This leads to the African village, where you can find food and gift stalls and toilets,
9
and there is also an entertainment program for which you can see a timetable on the back of your brochures.
10
If you turn left on the main road, rather than heading for African village, you will pass the Children's Play Area, which is across the river on your right.
11
To your left, there is an area where the zebras used to be kept, but it has become the home of our new herd of giraffes, which have settled in very well.
12
They are fairly tame and will come up to you, but it is not permitted to feed them.
13
Further along the same road, you will come to a bridge.
14
If you were to cross at this point, you would find that there is a picnic area on your right.
15
If you'd rather eat at a cafe, you'll need to go to the village, which is about a 15-minute walk from the bridge.
16
If you stay on the main road and don't cross the bridge, you will also come across the crocodile pit,
17
which was only introduced last August and has proven to be very popular, especially at feeding time.
18
From there, you can pay a visit to the botanical gardens, which contain diverse plant species from all over the world.
19
You might want to follow one of the various trails.
20
each one is themed according to its continent.
21
After the botanical gardens you come to a crossroads of sorts from where you can either turn south in
22
which case you will come across the monkeys in our wooden area mainly chimpanzees
23
and orangutans but you may see a few spider monkeys
24
if you're lucky or
25
if you go westwards you can be entertained by the antics of the dolphins and killer whales at Dolphin World.
26
There are three daily performances, the details of which are shown in your brochure.
27
This is not included in the overall price, and you will have to purchase another ticket separately from the ticket booth as you go in.
28
Another area which has proven popular with little and big kids alike is the small animal area,
29
which you'll come to if you follow the path around past Dolphin World.
30
Here you can feed and pick up the animals.
31
However, there are plans to scale it down and create safari themed rides in part of this area sometime next year.
32
This has been met with a mixed reception and we would appreciate any feedback on this matter on the forms provided.
33
Finally, on the other side of the river you can see a variety of African wildlife including lions, rhinos and deer.
34
Well, that's about it.
35
Now, has anybody got any questions?
36
Thank you.
37
Thank you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “IELTS Listening Map with Answers and Script - Zoo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: road, bridge, across, Dolphin, ticket. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و545 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brochure اسم/bɹoʊˈʃʊɚ/كُرَّاسَة, كُتَيِّب
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
chimpanzee اسم/t͡ʃɪmˈpæn.zi/شِمْبَانْزِي
crocodile اسم/ˈkɹɑkədaɪl/تِمْسَاح
crossroads اسممُفْتَرَق, تَقَاطُع
giraffe اسم/d͡ʒəˈɹæf/زَرَافَة
orangutan اسم/əˈɹæŋ.əˌtæn/إِنْسَان اَلْغَاب, إِنْسَان الْغَابَة
timetable اسم/ˈtaɪmˌteɪbəl/جَدْوَل مَوَاعِيد, جَدْوَل
tame فعل/teɪm/رَوَّضَ, آلَفَ
safari اسم/səˈfɑːɹ.i/سَفَارِي
dolphin اسم/ˈdɑlf.ɪn/دُلْفِين, دَرْفِيل
stall اسم/stɔːl/مَعْلِف, مُرَاح
picnic اسم/ˈpɪknɪk/نُزْهَة
booking اسم/ˈbʊkɪŋ/حَجْز
whale اسم/ˈweɪl/حُوت

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
pick up فعلقَطَفَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe kept · is not permitted · was only introduced
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas become · has proven · has been met
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءArea, which is · giraffes, which have · village, which is
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight want · may see

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, don't, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: botanical /bəˈtænɪkəl/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, picnic /ˈpɪknɪk/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/, permit /pɚˈmɪt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, stall /stɔːl/, continent /ˈkɑntɪnənt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brochure, monkey, chimpanzee.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →