Prática de Shadowing: 5 Gross Gifts Animals Give Their Mates - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “5 Gross Gifts Animals Give Their Mates”. As palavras que mais se repetem: gift, female, mate, male, snail. Este vídeo tem 95 frases e 1754 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:49. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| snail substantivo | /sneɪl/ | caramujo, caracol |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| dart substantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| subscription substantivo | /səbˈskɹɪpʃən/ | subscrição, assinatura |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| offspring substantivo | /ˈɔfspɹɪŋ/ | descendência |
| dagger substantivo | /ˈdæɡɚ/ | adaga, punhal |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been fermented · is gifted · is dotted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | that's been fermented · have found · have evolved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who bring · hemolymph, which is · laying, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como they're, aren't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, moth /mɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, sharp /ʃɑɹp/, shortly /ˈʃɔɹtli/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spit /spɪt/, dart /dɑɹt/, stab /stæb/, select /sɪˈlɛkt/, coat /ˈkoʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: snail /sneɪl/, awful /ˈɔːfʊl/, trail /tɹeɪl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, handiwork /ˈhændiˌwɝk/, hock /hɑk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spit, snail, researcher.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















