Prática de Shadowing: 50 COMMON ENGLISH PHRASES | MARINA MOGILKO - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “50 COMMON ENGLISH PHRASES”. Este vídeo tem 15 frases e 1869 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:00. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 18 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| discovery substantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | descoberta |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| messenger substantivo | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | mensageiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| keep up verbo | manter | |
| cheer up verbo | animar-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| calm down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you know?
- Can you repeat it?
- You rock you rock?
- No, you've done an amazing job.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been learning · have you been doing |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | advance, which means · mark Which means · lit which means |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen · have you been · haven't asked |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was going · wasn't listening · was saying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sink /ˈsɪŋk/, prompt /pɹɑmpt/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, embark /ɪmˈbɑɹk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, finger, bother.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)









