تدريب Shadowing: 50 COMMON ENGLISH PHRASES | MARINA MOGILKO - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “50 COMMON ENGLISH PHRASES”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و1869 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:00. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 18 من أصل 15 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| resume فعل | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | اِسْتَأْنَفَ |
| discovery اسم | /dɪˈskʌv.ɹi/ | اِكْتِشَاف |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| couch اسم | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | فِرَاش, أَرِيكَة |
| laundry اسم | /ˈlɔːn.dɹi/ | غَسِيل, غَسْل |
| messenger اسم | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | رَسُول, قَاصِد |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How do you know?
- Can you repeat it?
- You rock you rock?
- No, you've done an amazing job.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been learning · have you been doing |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | advance, which means · mark Which means · lit which means |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · have you been · haven't asked |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was going · wasn't listening · was saying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 79 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complain /kəmˈpleɪn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, prompt /pɹɑmpt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, complain /kəmˈpleɪn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sink /ˈsɪŋk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, finger, bother.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)









