Практика Shadowing: 50 COMMON ENGLISH PHRASES | MARINA MOGILKO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «50 COMMON ENGLISH PHRASES». В этом видео 15 предложений и 1869 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 18 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| messenger существительное | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | посла́нник, посы́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you know?
- Can you repeat it?
- You rock you rock?
- No, you've done an amazing job.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been learning · have you been doing |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | advance, which means · mark Which means · lit which means |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · have you been · haven't asked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going · wasn't listening · was saying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, finger, bother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)









