Prática de Shadowing: a very realistic day in my life | full routine - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “a very realistic day in my life”. Este vídeo tem 300 frases e 3221 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
| socialize verbo | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | socializar, sociabilizar |
| sprint substantivo | /spɹɪnt/ | sprint, esprinte |
| headache substantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dor de cabeça, enxaqueca |
| trainer substantivo | /ˈtɹeɪnɚ/ | treinador, treinadora |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| almond substantivo | /ˈɑ(l).mənd/ | amêndoa |
| ounce substantivo | /aʊns/ | onça |
| shuttle substantivo | /ˈʃʌtəl/ | naveta, lançadeira |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| thriller substantivo | /ˈθɹɪ.lə/ | thriller, suspense |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| barista substantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get off verbo | sair | |
| get up verbo | subir | |
| keep up verbo | manter | |
| stress out verbo | estressar, stressar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- See the glow on my under eyes?
- I don't even know if you can tell.
- Do you notice anything different?
- What do you guys think?
- One, two, am I, do I even have tickets?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been loving · have been getting · I've been seeing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've done · I've talked · have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was found · be socialized · can't be done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | breakfast, which is · woman who in |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, thigh /θaɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, shuttle /ˈʃʌtəl/, gosh /ɡɑːʃ/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: presentable /pɹəˈzɛntəbəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, digitally /ˈdɪd͡ʒɪtəli/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vlog /ˈvlɑɡ/, sprint /spɹɪnt/, headache /ˈhɛdeɪk/, almond /ˈɑ(l).mənd/, toast /toʊst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kibble /ˈkɪbəl/, presentable /pɹəˈzɛntəbəl/, shuttle /ˈʃʌtəl/, resale /ˈriˌseɪl/, pencil /ˈpɛnsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headache /ˈhɛdeɪk/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vlog, penny, dine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











