تدريب Shadowing: a very realistic day in my life | full routine - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “a very realistic day in my life”. يحتوي هذا الفيديو على 300 جملة و3221 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| penny اسم | /ˈpɛni/ | بِنْس |
| dine فعل | /daɪn/ | ليتعشى, لاجل العشاء |
| headache اسم | /ˈhɛdeɪk/ | صُدَاع |
| trainer اسم | /ˈtɹeɪnɚ/ | مُدَرِّب, مُدَرِّبَة |
| almond اسم | /ˈɑ(l).mənd/ | لَوْز, لَوْزَة |
| ounce اسم | /aʊns/ | أُوقِيَّة, وِقِيَّة |
| shuttle اسم | /ˈʃʌtəl/ | مَكُّوك |
| thriller اسم | /ˈθɹɪ.lə/ | إِثَارَة, فِلْم مُثِيرَة |
| barista اسم | /bəˈɹis.tə/ | قَهْوَجِيّ |
| coronation اسم | /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/ | تَتْوِيج |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| escalator اسم | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | دَرَج مُتَحَرِّك, سُلَّم مُتَحَرِّك |
| fiancé اسم | /fiˈɑnseɪ/ | خَطِيب |
| gelato اسم | /d͡ʒəˈlɑtoʊ/ | جِيلَاتِي, جِيلَاتُو |
| humiliate فعل | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | أَخْزَى, اِسْتَذَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- See the glow on my under eyes?
- I don't even know if you can tell.
- Do you notice anything different?
- What do you guys think?
- One, two, am I, do I even have tickets?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been loving · have been getting · I've been seeing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've done · I've talked · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was found · be socialized · can't be done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | breakfast, which is · woman who in |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 127 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, thigh /θaɪ/
- أصوات “sh” و“zh”: socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, shuttle /ˈʃʌtəl/, gosh /ɡɑːʃ/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: presentable /pɹəˈzɛntəbəl/, coronation /ˌkɔɹəˈneɪʃ(ə)n/, digitally /ˈdɪd͡ʒɪtəli/, electrolyte /ɪˈlɛk.tɹəˌlaɪt/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: penny /ˈpɛni/, sprint /spɹɪnt/, presentable /pɹəˈzɛntəbəl/, gabapentin /ˈɡæb.əˌpɛn.tɪn/, purposely /ˈpɝpəsli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vlog /ˈvlɑɡ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, retriever /ɹiˈtɹivəɹ/, vet /vɛt/, vaccine /vækˈsin/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: vlog /ˈvlɑɡ/, sprint /spɹɪnt/, trainer /ˈtɹeɪnɚ/, presentable /pɹəˈzɛntəbəl/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل penny, dine, headache.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











