Prática de Shadowing: a week in my life vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “a week in my life vlog”. Este vídeo tem 441 frases e 4707 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:24. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| groceries substantivo | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | compras |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| cracker substantivo | /ˈkɹækə(ɹ)/ | bolacha, crocante |
| cleaner substantivo | /ˈkli.nɚ/ | limpador |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| massage substantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massagem |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| manufacturer substantivo | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | fabricante |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| preposition substantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| drop off verbo | entregar | |
| hang up verbo | pendurar | |
| pick up verbo | pegar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come back verbo | voltar | |
| fill up verbo | encher |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Should I be doing this?
- Can you see the sun coming through?
- Did I ever think I would be a golfer?
- Why did I say that weirdly?
- What did you do all day?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've just been getting · i've been eating · we've been taking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · haven't heard · I've always wanted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are scrambled · was filled · was decorated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | homoglow which is · floors, which is · hours, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 213 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, gosh /ɡɑːʃ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vlog /ˈvlɑɡ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, outfit /ˈaʊtfɪt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: haul /hɔl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, scroll /skɹoʊl/, dial /ˈdaɪ.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, haul /hɔl/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, headset /ˈhɛdsɛt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como groceries, latte, vlog.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























