Prática de Shadowing: Airport Announcement English Listening (B2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 9.
2
C. Flight number BA2724 to Stockholm,
3
now boarding at gate 29, due to depart at 10.20.
4
All passengers for the Stockholm flight, please go to gate 29.
5
Passengers for Pisa on flight number EAF 3310 should go to gate 32.
6
That's gate 32, where your plane is waiting for you.
7
Departure time scheduled for 10.22.
8
Flight number AF 8728 to Riga has been delayed and will now depart at 12.15.
9
Passengers for Riga, please wait in the departure lounge.
10
You will be boarding at gate number 11.
11
Flight number KGC 934 to Madrid is now boarding at gate 15 and will be taking off at 11.05.
12
Please go to gate 15 to start boarding now.
13
Passengers for Lisbon, Athens and Bonn, please wait in the lounge.
14
Flight number MON692 to Lisbon is due to take off at 11.10.
15
Flight number CA5541 to Athens will take off at 11.25.
16
And flight number LH973 to Bonn has a scheduled time of 11.30.
17
Gate numbers will be announced shortly.
18
Unit 9.
19
C. Flight number BA2724 to Stockholm,
20
now boarding at Gate 29, due to depart at 10.20.
21
All passengers for the Stockholm flight, please go to Gate 29.
22
Passengers for Pisa on flight number EAF 3310 should go to gate 32.
23
That's gate 32, where your plane is waiting for you.
24
Departure time scheduled for 10.22.
25
Flight number AF 8728 to Riga has been delayed and will now depart at 12.15.
26
Passengers for Riga, please wait in the departure lounge.
27
You will be boarding at gate number 11.
28
Flight number KGC 934 to Madrid is now boarding at gate 15 and will be taking off at 11.05.
29
Please go to gate 15 to start boarding now.
30
Passengers for Lisbon, Athens and Bonn, please wait in the lounge.
31
Flight number MON692 to Lisbon is due to take off at 11.10.
32
Flight number CA5541 to Athens will take off at 11.25.
33
and flight number LH 973 to Bonn has a scheduled time of 11.30.
34
Gate numbers will be announced shortly.
35
Thank you.
36
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
80 frases
At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
37 frases
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A2845
72 frases
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B13
116 frases
Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
349 frases
I Missed My Flight… | English podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B23
565 frases
Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
74 frases
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B124
278 frases
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
42 frases
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
128 frases
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
270 frases
Everyday English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Airport Announcement English Listening”. As palavras que mais se repetem: gate, flight, boarding, passengers, Bonn. Este vídeo tem 36 frases e 304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:46. O falante fala devagar, cerca de 64 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| departure substantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partida |
| depart verbo | /dɪˈpɑɹt/ | partir, sair |
| shortly advérbio | /ˈʃɔɹtli/ | rapidamente |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| schedule substantivo | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | agenda, cronograma |
| flight substantivo | /ˈflaɪ̯t/ | voo |
| unit substantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidade |
| plane substantivo | /pleɪn/ | avião, aeroplano |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been delayed · will be announced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been delayed |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, depart /dɪˈpɑɹt/, flight /ˈflaɪ̯t/, unit /ˈjuː.nɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, passenger, departure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.