Практика Shadowing: Airport Announcement English Listening (B2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)
B1Streamline English Connections 25
B1Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant
A2Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
B1I Missed My Flight… | English podcast
B2Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)
B1Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
B1A Trip to London
B1Friends - Rachel at the airport
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
B1Everyday English Speaking
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Airport Announcement English Listening». Чаще всего повторяются слова: gate, flight, boarding, passengers, Bonn. В этом видео 36 предложений и 304 слов для шедоуинга. Речь длится 4:46. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| departure существительное | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | отправле́ние, вы́езд |
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| schedule существительное | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | расписа́ние, гра́фик |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been delayed · will be announced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been delayed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, passenger, departure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.