Pratique du Shadowing: Airport Announcement English Listening (B2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)
B1Streamline English Connections 25
A2Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
B1Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant
B1I Missed My Flight… | English podcast
B2Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)
B1Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
B1A Trip to London
B1Friends - Rachel at the airport
B1تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
B1Everyday English Speaking
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Airport Announcement English Listening ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gate, flight, boarding, passengers, Bonn. Cette vidéo contient 36 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| departure nom | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | départ |
| depart verbe | /dɪˈpɑɹt/ | partir |
| shortly adverbe | /ˈʃɔɹtli/ | rapidement |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| plane nom | /pleɪn/ | avion, aéroplane |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been delayed · will be announced |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been delayed |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shortly /ˈʃɔɹtli/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, depart /dɪˈpɑɹt/, shortly /ˈʃɔɹtli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, passenger, departure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.