تدريب Shadowing: Airport Announcement English Listening (B2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 9.
2
C. Flight number BA2724 to Stockholm,
3
now boarding at gate 29, due to depart at 10.20.
4
All passengers for the Stockholm flight, please go to gate 29.
5
Passengers for Pisa on flight number EAF 3310 should go to gate 32.
6
That's gate 32, where your plane is waiting for you.
7
Departure time scheduled for 10.22.
8
Flight number AF 8728 to Riga has been delayed and will now depart at 12.15.
9
Passengers for Riga, please wait in the departure lounge.
10
You will be boarding at gate number 11.
11
Flight number KGC 934 to Madrid is now boarding at gate 15 and will be taking off at 11.05.
12
Please go to gate 15 to start boarding now.
13
Passengers for Lisbon, Athens and Bonn, please wait in the lounge.
14
Flight number MON692 to Lisbon is due to take off at 11.10.
15
Flight number CA5541 to Athens will take off at 11.25.
16
And flight number LH973 to Bonn has a scheduled time of 11.30.
17
Gate numbers will be announced shortly.
18
Unit 9.
19
C. Flight number BA2724 to Stockholm,
20
now boarding at Gate 29, due to depart at 10.20.
21
All passengers for the Stockholm flight, please go to Gate 29.
22
Passengers for Pisa on flight number EAF 3310 should go to gate 32.
23
That's gate 32, where your plane is waiting for you.
24
Departure time scheduled for 10.22.
25
Flight number AF 8728 to Riga has been delayed and will now depart at 12.15.
26
Passengers for Riga, please wait in the departure lounge.
27
You will be boarding at gate number 11.
28
Flight number KGC 934 to Madrid is now boarding at gate 15 and will be taking off at 11.05.
29
Please go to gate 15 to start boarding now.
30
Passengers for Lisbon, Athens and Bonn, please wait in the lounge.
31
Flight number MON692 to Lisbon is due to take off at 11.10.
32
Flight number CA5541 to Athens will take off at 11.25.
33
and flight number LH 973 to Bonn has a scheduled time of 11.30.
34
Gate numbers will be announced shortly.
35
Thank you.
36
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

At the Airport: English Listening (B2)B2
4

At the Airport: English Listening (B2)

Travel EnglishWorking Adults
Airport Announcements English Listening (A2/B1)B1
3

Airport Announcements English Listening (A2/B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Airport/Flight Announcements English Listening (B2)B2

Airport/Flight Announcements English Listening (B2)

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)B1
2
80 جمل

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1
37 جمل

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
845
72 جمل

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight AttendantB1
3
116 جمل

Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant

Travel EnglishTeensHigh School Students
I Missed My Flight… | English podcastB1
2
349 جمل

I Missed My Flight… | English podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)B2
3
565 جمل

Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2
74 جمل

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
A Trip to LondonB1
24
278 جمل

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends - Rachel at the airportB1
2
42 جمل

Friends - Rachel at the airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️B1
2
128 جمل

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English SpeakingB1
3
270 جمل

Everyday English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Airport Announcement English Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gate, flight, boarding, passengers, Bonn. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و304 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 64 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
departure اسم/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/رَحِيل, مُغَادَرَة
depart فعل/dɪˈpɑɹt/غَادَرَ, رَحَلَ
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
schedule اسم/ˈʃɛd͡ʒuːl/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
flight اسم/ˈflaɪ̯t/طَيَرَان, تَحْلِيق
unit اسم/ˈjuː.nɪt/وَحْدَة
plane اسم/pleɪn/طَائِرَة, طَيَّارَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been delayed · will be announced
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been delayed

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, depart /dɪˈpɑɹt/, plane /pleɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, depart /dɪˈpɑɹt/, shortly /ˈʃɔɹtli/, announce /əˈnaʊn(t)s/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gate, passenger, departure.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →