تدريب Shadowing: At The Airport | English Conversation (Level A2-B1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
At the airport, check-in, counter.
2
Hello.
3
I'd like to check in for my flight to London, please. Of course.
4
Can I see your passport and ticket?
5
Are you checking any bags?
6
Yes, just this one suitcase.
7
Great.
8
Please place it on the scale.
9
Do you have a seat preference, aisle or window?
10
A window seat would be perfect, if possible.
11
Not a problem.
12
Here is your boarding pass.
13
Your gate is B12 and boarding starts at 2.45 p.m.
14
Security screening.
15
Do I need to take my laptop out of the bag?
16
Yes, please.
17
Place all electronics in a separate bin.
18
Also, please remove your shoes and any belts.
19
Okay, got it.
20
Is my jacket okay to wear?
21
No, please put the jacket in a bin as well.
22
Then you can walk through the scanner.
23
Immigration passport control.
24
Good afternoon.
25
What is the purpose of your visit to Canada?
26
I'm here on vacation.
27
How long will you be staying?
28
For two weeks.
29
And where will you be staying?
30
At the Grand Hotel in downtown Toronto.
31
Customs.
32
Do you have anything to declare?
33
Any alcohol, tobacco, or goods over the duty-free limit?
34
No, I don't.
35
I only have some clothes and personal items.
36
Are you carrying any fruits, vegetables, or meats?
37
No, I'm not.
38
Boarding gate?
39
Excuse me, is the flight to Madrid on time?
40
Yes, it is.
41
We will begin boarding group one in about ten minutes.
42
Also, is it possible to change my seat?
43
I'd prefer to sit with my friend.
44
Let me check for you.
45
I'm sorry, the flight is completely full today.
46
In-flight interactions.
47
Excuse me, could I have a blanket, please?
48
Certainly.
49
Here you go.
50
Can I get you anything else to drink?
51
A bottle of water would be great, thank you.
52
Also, my overhead light doesn't seem to be working.
53
I'll look into that for you right away.
54
Arrival and baggage claim.
55
Excuse me, my suitcase hasn't arrived yet.
56
Don't worry, which flight were you on?
57
Flight 288 from Paris.
58
All bags from that flight are on carousel number 4.
59
If it doesn't appear, please see the desk over there for lost luggage.
60
Ground transportation.
61
Hi, do you go to the city center?
62
Yes, we do.
63
The shuttle is $15 per person.
64
How often does it leave?
65
Every 20 minutes.
66
The next one is in 5 minutes.
67
Airport information desk.
68
Hello, could you tell me how to get to Terminal C?
69
You can take the SkyTrain.
70
It's free and runs every 5 minutes.
71
Also, are there any currency exchange offices nearby?
72
Yes, there's one just around the corner, next to the toffee shop.
73
Unexpected situations.
74
Excuse me, I see my flight to Chicago has been cancelled.
75
I'm very sorry about that.
76
There's a storm there.
77
We can rebook you on the next available flight.
78
When is the next flight?
79
Tomorrow morning at 9 a.m.
80
We can also provide a voucher for a hotel near the airport.
✨ فيديو موصى به
B11
79 جمل
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1360 جمل
Can't Understand Airport English? Watch This
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
69 جمل
Day 21 – Real English Conversation at Airport Immigration | Learn English Moments
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
128 جمل
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
64 جمل
Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
123 جمل
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
80 جمل
✈️ Learn English Through Pictures | 40 Travel & Airport English Sentences | Speak English Easily
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
428 جمل
12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1432 جمل
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
25 جمل
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
550 جمل
At the Airport English Conversation | Travel English | Listening & Speaking Practice | Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
109 جمل
Luyện nghe hội thoại Tiếng Anh chủ đề Sân bay/ 10 English conversation at the airport/ English Daily
Travel EnglishTeensHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “At The Airport”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flight, boarding, excuse, bag, seat. يحتوي هذا الفيديو على 80 جملة و487 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 22 من أصل 80 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| suitcase اسم | /ˈsutkeɪs/ | حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| carousel اسم | /ˌkæɹəˈsɛl/ | كارُوسِيل, دُوَّامَة خَيْل |
| voucher اسم | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | قَسِيمَة |
| scanner اسم | /ˈskænə/ | مَاسِح, مَاسِح ضَوئِيّ |
| luggage اسم | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | أَمْتِعَة, عَفْش |
| shuttle اسم | /ˈʃʌtəl/ | مَكُّوك |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| blanket اسم | /ˈblæŋ.kɪt/ | لِحَاف, بَطَّانِيَّة |
| preference اسم | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | تَفْضِيل, أَفْضَلِيَّة |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| tobacco اسم | /təˈbækoʊ/ | تِبْغ, تَبْغ |
| electronics اسم | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | إِلِكْتْرُونِيَّات |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I see your passport and ticket?
- Are you checking any bags?
- Do you have a seat preference, aisle or window?
- Is my jacket okay to wear?
- Don't worry, which flight were you on?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | hasn't arrived · has been cancelled |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will you · will begin · I'll look |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, shoe /ˈʃu/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passport /ˈpæspɔɹt/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, laptop /ˈlæp.tɑp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, scanner /ˈskænə/, cloth /klɒθ/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suitcase, passport, jacket.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.