Pratique du Shadowing: At The Airport | English Conversation (Level A2-B1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « At The Airport ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flight, boarding, excuse, bag, seat. Cette vidéo contient 80 phrases et 487 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 22 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| carousel nom | /ˌkæɹəˈsɛl/ | carrousel, manège |
| toffee nom | /ˈtɔfi/ | caramel |
| voucher nom | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | bon d’échange, bon |
| scanner nom | /ˈskænə/ | scanneur, scanner |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| shuttle nom | /ˈʃʌtəl/ | navette |
| overhead nom | /ˈəʊvəˌhɛd/ | frais généraux |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| declare verbe | /dɪˈklɛɚ/ | déclarer |
| blanket nom | /ˈblæŋ.kɪt/ | couverture |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I see your passport and ticket?
- Are you checking any bags?
- Do you have a seat preference, aisle or window?
- Is my jacket okay to wear?
- Don't worry, which flight were you on?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't arrived · has been cancelled |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will you · will begin · I'll look |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shuttle /ˈʃʌtəl/, shoe /ˈʃu/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suitcase, passport, jacket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











