Pratique du Shadowing: At The Airport | English Conversation (Level A2-B1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
At the airport, check-in, counter.
2
Hello.
3
I'd like to check in for my flight to London, please. Of course.
4
Can I see your passport and ticket?
5
Are you checking any bags?
6
Yes, just this one suitcase.
7
Great.
8
Please place it on the scale.
9
Do you have a seat preference, aisle or window?
10
A window seat would be perfect, if possible.
11
Not a problem.
12
Here is your boarding pass.
13
Your gate is B12 and boarding starts at 2.45 p.m.
14
Security screening.
15
Do I need to take my laptop out of the bag?
16
Yes, please.
17
Place all electronics in a separate bin.
18
Also, please remove your shoes and any belts.
19
Okay, got it.
20
Is my jacket okay to wear?
21
No, please put the jacket in a bin as well.
22
Then you can walk through the scanner.
23
Immigration passport control.
24
Good afternoon.
25
What is the purpose of your visit to Canada?
26
I'm here on vacation.
27
How long will you be staying?
28
For two weeks.
29
And where will you be staying?
30
At the Grand Hotel in downtown Toronto.
31
Customs.
32
Do you have anything to declare?
33
Any alcohol, tobacco, or goods over the duty-free limit?
34
No, I don't.
35
I only have some clothes and personal items.
36
Are you carrying any fruits, vegetables, or meats?
37
No, I'm not.
38
Boarding gate?
39
Excuse me, is the flight to Madrid on time?
40
Yes, it is.
41
We will begin boarding group one in about ten minutes.
42
Also, is it possible to change my seat?
43
I'd prefer to sit with my friend.
44
Let me check for you.
45
I'm sorry, the flight is completely full today.
46
In-flight interactions.
47
Excuse me, could I have a blanket, please?
48
Certainly.
49
Here you go.
50
Can I get you anything else to drink?
51
A bottle of water would be great, thank you.
52
Also, my overhead light doesn't seem to be working.
53
I'll look into that for you right away.
54
Arrival and baggage claim.
55
Excuse me, my suitcase hasn't arrived yet.
56
Don't worry, which flight were you on?
57
Flight 288 from Paris.
58
All bags from that flight are on carousel number 4.
59
If it doesn't appear, please see the desk over there for lost luggage.
60
Ground transportation.
61
Hi, do you go to the city center?
62
Yes, we do.
63
The shuttle is $15 per person.
64
How often does it leave?
65
Every 20 minutes.
66
The next one is in 5 minutes.
67
Airport information desk.
68
Hello, could you tell me how to get to Terminal C?
69
You can take the SkyTrain.
70
It's free and runs every 5 minutes.
71
Also, are there any currency exchange offices nearby?
72
Yes, there's one just around the corner, next to the toffee shop.
73
Unexpected situations.
74
Excuse me, I see my flight to Chicago has been cancelled.
75
I'm very sorry about that.
76
There's a storm there.
77
We can rebook you on the next available flight.
78
When is the next flight?
79
Tomorrow morning at 9 a.m.
80
We can also provide a voucher for a hotel near the airport.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « At The Airport ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flight, boarding, excuse, bag, seat. Cette vidéo contient 80 phrases et 487 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 22 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
suitcase nom/ˈsutkeɪs/valise
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
carousel nom/ˌkæɹəˈsɛl/carrousel, manège
toffee nom/ˈtɔfi/caramel
voucher nom/ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/bon d’échange, bon
scanner nom/ˈskænə/scanneur, scanner
aisle nom/aɪ̯l/allée
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
shuttle nom/ˈʃʌtəl/navette
overhead nom/ˈəʊvəˌhɛd/frais généraux
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
declare verbe/dɪˈklɛɚ/déclarer
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I see your passport and ticket?
  • Are you checking any bags?
  • Do you have a seat preference, aisle or window?
  • Is my jacket okay to wear?
  • Don't worry, which flight were you on?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't arrived · has been cancelled
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill you · will begin · I'll look

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shuttle /ˈʃʌtəl/, shoe /ˈʃu/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme suitcase, passport, jacket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →