ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Airport Announcement English Listening (B2)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

36 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 9.
2
C. Flight number BA2724 to Stockholm,
3
now boarding at gate 29, due to depart at 10.20.
4
All passengers for the Stockholm flight, please go to gate 29.
5
Passengers for Pisa on flight number EAF 3310 should go to gate 32.
6
That's gate 32, where your plane is waiting for you.
7
Departure time scheduled for 10.22.
8
Flight number AF 8728 to Riga has been delayed and will now depart at 12.15.
9
Passengers for Riga, please wait in the departure lounge.
10
You will be boarding at gate number 11.
11
Flight number KGC 934 to Madrid is now boarding at gate 15 and will be taking off at 11.05.
12
Please go to gate 15 to start boarding now.
13
Passengers for Lisbon, Athens and Bonn, please wait in the lounge.
14
Flight number MON692 to Lisbon is due to take off at 11.10.
15
Flight number CA5541 to Athens will take off at 11.25.
16
And flight number LH973 to Bonn has a scheduled time of 11.30.
17
Gate numbers will be announced shortly.
18
Unit 9.
19
C. Flight number BA2724 to Stockholm,
20
now boarding at Gate 29, due to depart at 10.20.
21
All passengers for the Stockholm flight, please go to Gate 29.
22
Passengers for Pisa on flight number EAF 3310 should go to gate 32.
23
That's gate 32, where your plane is waiting for you.
24
Departure time scheduled for 10.22.
25
Flight number AF 8728 to Riga has been delayed and will now depart at 12.15.
26
Passengers for Riga, please wait in the departure lounge.
27
You will be boarding at gate number 11.
28
Flight number KGC 934 to Madrid is now boarding at gate 15 and will be taking off at 11.05.
29
Please go to gate 15 to start boarding now.
30
Passengers for Lisbon, Athens and Bonn, please wait in the lounge.
31
Flight number MON692 to Lisbon is due to take off at 11.10.
32
Flight number CA5541 to Athens will take off at 11.25.
33
and flight number LH 973 to Bonn has a scheduled time of 11.30.
34
Gate numbers will be announced shortly.
35
Thank you.
36
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

At the Airport: English Listening (B2)B2
3

At the Airport: English Listening (B2)

Travel EnglishWorking Adults
Airport Announcements English Listening (A2/B1)B1
3

Airport Announcements English Listening (A2/B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Airport/Flight Announcements English Listening (B2)B2

Airport/Flight Announcements English Listening (B2)

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)B1
2
80 ประโยค

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1
37 ประโยค

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)B2
3
565 ประโยค

Full English Conversation for Travel Practice | Learn Airport English (B1-B2)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight AttendantB1
3
116 ประโยค

Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant

Travel EnglishTeensHigh School Students
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2
74 ประโยค

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
A Trip to LondonB1
23
278 ประโยค

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Missed My Flight… | English podcastB1
2
349 ประโยค

I Missed My Flight… | English podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
841
72 ประโยค

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Friends - Rachel at the airportB1
2
42 ประโยค

Friends - Rachel at the airport

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️B1
2
128 ประโยค

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English SpeakingB1
3
270 ประโยค

Everyday English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Airport Announcement English Listening” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gate, flight, boarding, passengers, Bonn วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 304 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 70% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
departure คำนาม/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/การออกเดินทาง, การออก
depart คำกริยา/dɪˈpɑɹt/จาก
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
announce คำกริยา/əˈnaʊn(t)s/ประกาศ, แถลง
schedule คำนาม/ˈʃɛd͡ʒuːl/ตาราง, กำหนดการ
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
plane คำนาม/pleɪn/เครื่องบิน, อากาศยาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been delayed · will be announced
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been delayed

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, announce /əˈnaʊn(t)s/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, depart /dɪˈpɑɹt/, shortly /ˈʃɔɹtli/, announce /əˈnaʊn(t)s/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, passenger, departure เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →