Prática de Shadowing: Anathema - One Last Goodbye - Universal Live - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Anathema - One Last Goodbye (Lyrics)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
B1our last dream - take 1 (Mongolia)
B1Leaving
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1Adele & Modern Talking - Set Fire to The Rain (Brother Louie '86 Mix)
B1Nilüfer - Son Arzum (Official Audio)
B1ALONE - Gym Motivation 😔
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Anathema - One Last Goodbye - Universal Live”. As palavras que mais se repetem: somehow, knew, dreams. Este vídeo tem 34 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:58. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| somehow advérbio | /ˈsʌmhaʊ/ | de alguma forma, de alguma maneira |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| highly advérbio | /ˈhaɪli/ | altamente |
| strength substantivo | /ˈstɹɛŋθ/ | força, vigor |
| alive adjetivo | /əˈlaɪv/ | vivo |
| upper adjetivo | /ˈʌpɚ/ | superior, acima |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/
Sons difíceis para falantes de português:
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: somehow /ˈsʌmhaʊ/, highly /ˈhaɪli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silent, goodbye, breathe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.