Pratique du Shadowing: Anathema - One Last Goodbye - Universal Live - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Anathema - One Last Goodbye (Lyrics)
B1Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
B1our last dream - take 1 (Mongolia)
B1Leaving
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1Adele & Modern Talking - Set Fire to The Rain (Brother Louie '86 Mix)
B1Nilüfer - Son Arzum (Official Audio)
B1ALONE - Gym Motivation 😔
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Anathema - One Last Goodbye - Universal Live ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somehow, knew, dreams. Cette vidéo contient 34 phrases et 185 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:58. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| highly adverbe | /ˈhaɪli/ | extrêmement |
| strength nom | /ˈstɹɛŋθ/ | force, vigueur |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| upper adjectif | /ˈʌpɚ/ | supérieur |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: somehow /ˈsʌmhaʊ/, highly /ˈhaɪli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, dream /ˈdɹim/, strength /ˈstɹɛŋθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silent, goodbye, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.