跟讀練習: Anathema - One Last Goodbye - Universal Live - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is called one last goodbye.
2
Thank you.
3
How I need you
4
How I breathe
5
Now you go
6
And in my dreams, I see you,
7
and I wait so long,
8
I know you didn't want to leave,
9
and you're Hard yet to stay
10
But the strength I always loved in you I highly gave way And somehow I knew
11
You would leave me this way
12
And somehow I knew
13
You could never, never stay
14
And in the upper line
15
After a silent peaceful night
16
You took my heart away
17
Now I'm alive
18
In my dreams, I can see you I can tell you how I feel
19
In my dreams, I can hold you
20
And it feels so real
21
But I still feel the pain I still feel your loss
22
I still feel the pain
23
But I still feel your heart
24
Somehow I knew
25
You could never, never stay
26
Somehow I knew
27
You wouldn't leave me
28
In the early morning light
29
After a silent before I You took my heart away
30
Oh, I wish I wish you could
31
Stay Oh,
32
my God.
33
Thank you.
34
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
A232 句
Anathema - One Last Goodbye (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B13
30 句
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 句
Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
Daily ConversationWorking Adults
B11
11 句
our last dream - take 1 (Mongolia)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Adele & Modern Talking - Set Fire to The Rain (Brother Louie '86 Mix)
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 句
Nilüfer - Son Arzum (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B12
58 句
ALONE - Gym Motivation 😔
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Anathema - One Last Goodbye - Universal Live”為素材。 影片中反覆出現的詞有：somehow, knew, dreams。 這段影片共有 34 個句子、185 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:58。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| silent 形容詞 | /ˈsaɪ̯lənt/ | 安靜 /安靜, 恬靜 /恬靜 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| somehow 副詞 | /ˈsʌmhaʊ/ | 不知何故 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| strength 名詞 | /ˈstɹɛŋθ/ | 力氣 /力氣 |
| alive 形容詞 | /əˈlaɪv/ | 活著 /活著 |
| upper 形容詞 | /ˈʌpɚ/ | 上的, 上邊的 /上邊的 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, I'm, wouldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: silent /ˈsaɪ̯lənt/, strength /ˈstɹɛŋθ/, alive /əˈlaɪv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 silent, goodbye, breathe 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。