Prática de Shadowing: August 26, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “August 26, 2026”. As palavras que mais se repetem: volcano, astronomer, erupt, lava, fountain. Este vídeo tem 36 frases e 134 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:14. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| volcano substantivo | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | vulcão |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| fountain substantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fonte, chafariz |
| lava substantivo | /ˈlɑvə/ | lava |
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| telescope substantivo | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | telescópio |
| kitten substantivo | /ˈkɪtən̩/ | gatinho, gatinha |
| astronaut substantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| erupt verbo | /ɪˈɹʌpt/ | entrar em erupção, erupcionar |
| astronomer substantivo | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | astrônomo, astrônoma |
| dormant adjetivo | /ˈdɔːmənt/ | dormente, inativo |
| gush verbo | /ˈɡʌʃ/ | esguichar |
| magma substantivo | /ˈmæɡ.mə/ | magma, lava |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · is called |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is erupting · is walking · is coming |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: melt /mɛlt/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, erupt /ɪˈɹʌpt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volcano, melt, fountain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)


