Prática de Shadowing: Cillian Murphy & Margot Robbie | Actors on Actors - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cillian Murphy & Margot Robbie”. Este vídeo tem 828 frases e 9588 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:01. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| meme substantivo | /miːm/ | meme |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| evolution substantivo | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | evolução |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| certainty substantivo | /ˈsɝtn̩ti/ | certeza |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| grow up verbo | crescer | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I come to your house tonight?
- Wasn't there some great ones?
- What's your prep process like?
- How long did you shoot for?
- Can I ask something off topic?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you look you'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't made · have watched · you've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was set · was covered · could be assuaged |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who doesn · people who are · people who haven |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 294 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: script /skɹɪpt/, accent /ækˈsɛnt/, shout /ʃaʊt/, prep /pɹɛp/, vibe /vaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, meal /ˈmiːl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, awful /ˈɔːfʊl/, sequel /ˈsiːkwəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, happily /ˈhæp.ə.li/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como script, meme, producer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























