Prática de Shadowing: Leonardo DiCaprio & Jennifer Lawrence | Actors on Actors - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 548 frases e 5624 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| revolutionary substantivo | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | revolucionário, revolucionária |
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| boogie substantivo | /ˈbʊ.ɡi/ | rebolado |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| maker substantivo | /ˈmeɪk.ɚ/ | fazedor |
| password substantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | senha, palavra-passe |
| promo substantivo | /ˈpɹəʊməʊ/ | promo |
| gangster substantivo | /ˈɡæŋ.stəː/ | gângster |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
| fall off verbo | cair |
| get out verbo | sair |
| get together verbo | reunir |
| hands off | tira as mãos!, tira a mão! |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever kissed · I've ever seen · has ever seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was based · being lost · being really lost |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who was · Life, which was · somebody who i |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 152 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, leather /ˈlɛðɚ/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, audition /ɑˈdɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, tension /ˈtɛnʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como revolutionary, audition, boogie.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































