Prática de Shadowing: Daycare Stories - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 122 frases e 1565 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:20. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permitir, deixar |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | prosseguir |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| ally substantivo | /ˈæl.aɪ/ | simpatizante |
| marker substantivo | /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ | marcador |
| kindergarten substantivo | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | jardim, parquinho |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| elementary adjetivo | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | elementar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| grow up verbo | crescer |
| pick up verbo | pegar |
| get away with verbo | passar batido |
| tune out verbo | trocar estação |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was kept · was spotted · I've been compromised |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never mentioned · haven't always been · I've been compromised |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como didn't, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, usher /ˈʌʃəɹ/, sheesh /ʃiːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como routine, genius, tune.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













