Prática de Shadowing: English in a Minute: Off the Hook - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
A hook is a curved piece of metal.
3
A hook is used to catch or hang things.
4
But what does it mean to be off the hook?
5
Anna, our presentation is in five minutes.
6
Where Where have you been?
7
Oh, you meant this Thursday.
8
As in today.
9
I knew this would happen.
10
I can still prepare.
11
No, I prepared.
12
I had Ashley practice with me as a backup, so she can take your place.
13
You're off the hook, Anna.
14
If you are off the hook, you've escaped from trouble or a difficult situation.
15
or no longer required to do something you were supposed to do, often because someone else is doing it instead.
16
You're welcome, Anna.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make Up Your MindA2
50

English in a Minute: Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
44

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
56

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
25

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
85

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Call It A DayA2
45

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Pound the PavementB2
10

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
34

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
11

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Break EvenB2
1

English in a Minute: Break Even

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Under The WeatherB1
7

English in a Minute: Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Sink or SwimB1
4

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Call It a DayB1
3

English in a Minute: Call It a Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchA2
7

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Grab a BiteA2
5

Grab a Bite

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
15

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Call It A DayB1
8

English in a Minute: Call It A Day

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 frases

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Podcast For Learning English Conversation 40 Minutes Real English Listening PracticeB1
42
1050 frases

English Podcast For Learning English Conversation 40 Minutes Real English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)B2
17
83 frases

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Practice your English game – 5B1
2
118 frases

Practice your English game – 5

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWINGB1
6
147 frases

English Speaking Practice with Repeat-After-Me + SHADOWING

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
7 English Expressions in 57 SecondsB1
1
29 frases

7 English Expressions in 57 Seconds

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English Speaking Practice – 15 Minutes Shadowing English Conversation 🎯B1
10
206 frases

Learn English Speaking Practice – 15 Minutes Shadowing English Conversation 🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
47
98 frases

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 LearnersB2
44
53 frases

5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences QuicklyB1
10
692 frases

English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Off the Hook”. Este vídeo tem 16 frases e 122 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hook substantivo/hʊk/gancho
backup substantivo/ˈbækˌʌp/backup, becape
curve substantivo/kɚv/curva
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar
escape verbo/ɪˈskeɪp/escapar, fugir
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
catch verbo/kæt͡ʃ/pegar, capturar
metal substantivo/ˈmɛ.təl/metal
trouble substantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/problema, treta

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave you been · you've escaped
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hook /hʊk/, backup /ˈbækˌʌp/, escape /ɪˈskeɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: metal /ˈmɛ.təl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hook, backup, curve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →